他接过了雪茄。

摇摇头，威廉点燃雪茄，吐出一口青烟，目光穿过喧囂的人群，落在楼梯口玛丽亚·凯莉离去的方向，又移回到卡尔·纽森和达里尔·盖茨之间的真空地带。

“今天晚上，感谢你了，史蒂夫。这些人脉也是难能可贵的资源。”

闻言，赫尔希一笑，拍了拍威廉的肩膀。

“拿的有一个和我在圣谷电影上观念一致的人，咱们就不说这种废话了。

你知道吗？

在洛杉磯这个地方，人是愚昧的。

他们无法欣赏什么叫优秀的艺术。

必须要有一个像你一样的大师去指导他们。

他们才能懂得什么叫做真正的没说。”

赫尔希的语气很真诚。

他和威廉的交往或许最早的时候是因为利益。

但之后在看过威廉的一系列艺术品，赫尔希已经把他当成了知己。

-----------------

圣费尔南多谷的深夜，远没有好莱坞星光大道那般璀璨夺目。

这里的霓虹灯总是带著一种病態的橘红色，像是某种皮肤病在夜幕下无声地蔓延。

火热天堂俱乐部的后门，几只野猫正在翻找著垃圾桶里的残羹剩饭。

而在一墙之隔的化妆间內，空气几乎是凝固的。

那是廉价香水、刺鼻髮胶、混合著酒精与劣质香菸后的甜腻气息，闻久了让人有一种胸腔被塞住的窒息感。

墙上，一圈亮得刺眼的白炽灯泡围著几面布满指纹和污渍的镜子。

露娜正坐在一把摇摇欲坠的转椅上，借著那股近乎灼热的灯光，心不在焉地修补著自己的唇彩。

镜子里的女人，浓妆艷抹，眼神中透著一种看透世俗的疲惫。

就在一个月前，她还幻想过能通过圣费尔南多谷的“小电影”工业一炮而红，像那些顶级艷星一样搬进比弗利山庄的豪宅。

但现实是，她依然在这间充满霉味的化妆间里，为了几十美金的小费而扭动腰肢。

“露娜，有人找。”

门外传来一声低沉的招呼，厚重的木门被推开一道缝，带进了一股走廊里略显清冷的风。

露娜微微回头，透过镜子的反射，她看到了那张熟悉的黑脸。

安东尼奥。这个浑身布满宗教纹身、眼神冷漠得像冰块一样的傢伙，是这片区域里为何塞老大跑腿的狠角色。

“安东尼奥？稀客啊。”

露娜放下手中的唇彩管，转过身，半开玩笑地挑了挑眉，“今天老板没派活给我？难道是你私下想找我『加个班』？”

她一边说著，一边熟练地展示著自己娇好的曲线。

对於她们这种在圣谷底层討生活的女人来说，调情不仅仅是职业本能，更是一种在这个丛林法则世界里的自我保护色。