第38章 进化进度条…… 这个AI写手不对劲
想一个名字:“行,就听你的吧。”
太好了!
看著林默居然这么干脆的就同意了自己的建议,顾妙筠心中不由得一阵窃喜。
林默……林默他果然还是信任我的。
顾妙筠:“嗯,那老师你就早点休息,创作的事情我们慢慢来。”
发完这句话,她又忍不住在心里补充了一句:
也请你,不用再被那女人压迫了。
……
接下来的几天里,林默的生活再次回道了高三的节奏中。
交流会的结束对高三生来说並没有什么特殊的。
但对林默来说,唯一不同的就是他在班级里的『地位』似乎发生了些奇妙的变化。
自从上次模擬考的成绩和他惊世骇俗的答卷公布后,他便成了各科老师的重点关注对象。
禿顶的数学老师总喜欢冷不丁的把他叫起来,试图把知识灌进他的脑子里。
班主任则热衷於叫他起来翻译英语作文,试图对他的奇怪腔调进行友好纠正。
“林默,这句话你为什么要翻译成『我的老天爷!』?这句话明明只是人物的祷告词而已。”
“呃,老天爷和上帝应该差不多把……”林默弱弱的回道。
“不是你……”
“噗——”
这一下就连前排的班长都绷不住了。
“这是英语语境,你一定要记住,”班主任推了推眼镜,目光锐利的起来。
“林默同学,那这一句『那个可怜的男人瞅著空无一人的街道……』又是为什么?”
“老师,我觉得『瞅』这个字更能体现人物当时的茫然和不甘心的复杂情绪。”林默一本正经的胡说八道。
“那『该死的』呢?”
“语气助词,用来加强情绪的深度。”
班主任闻言顿时深吸一口气,感觉自己的血液在隱隱升高。
他强压下心中的无语,指著下一句道:“最后这一句,你再来翻译一下。”
(……很难的英语……)
林默看著这句又不认识的英文,只感觉整个人都麻了。
虽然看不懂,但他也知道这句话绝对会被d老师翻译出花来。
他抬起头看著班主任那有些催促的眼神,犹豫片刻后还是开口。
“他跪在地上向老天爷祈祷,『哦我仁慈的老天爷啊,请您显灵隨便降下一个奇蹟,来救救你忠诚的僕人吧』!”
“哈哈哈……”
此话一出,全场的同学都绷不住了。
“够了!”班主任终於忍无可忍,一拍桌子,“林默你解释一下,为什么『pray』这个词,要翻译的这么声情並茂?“
“你是在演话剧吗?”
“你太不严谨了,这样是要扣分的,扣大分!”
面对著班主任的无情进攻,林默只能低著头连连称是。
老d,你果然妨主啊!
中午时分,吃完食堂的奇妙製造,林默再次趴在了桌上。
但就在他半梦半醒之间,他突然感觉到有什么东西在戳他的脑袋。
他迷迷糊糊的抬起头,之间前排小雅和他的双马尾闺蜜正拿著笔,同时脸上带著些不好意思的笑容。
本章未完,点击下一页继续阅读。(1 / 2)