第十三章 西有大陆欧罗巴 红楼:贾宝玉今天要干嘛
乃至於神罗皇帝查理五世曾言:“朕用拉丁语向天主祈祷,用法语和绅士寒暄,用德语调教马匹。”
远达俄罗斯,整个文学界最有名的诗人普希金早期就是用法语进行创作的,俄语什么的真的不熟。
“让我看看是怎么一回事……”
他记性本好,又得太虚幻境之助,不多时便已识得不少法兰西文字句。
尤其一些日常用语和军事术语,反覆默诵就已记下了发音与含义。
直至口乾舌燥,他才搁书。窗外流云微亮,知道时辰將尽。
正专注间,忽闻一缕幽香袭来。抬头便见可卿不知何时已至,正含笑立於案旁。
“夫君今日似被西洋之学触动?”她柔声问道。
贾瑛缓缓和她解释道:“我今日见了一西洋教士,其所知所学,与我朝大异。舅舅营中火器粗劣,他却说非不能为,实不为也,他说的是有道理的,不能以中西之分、华夷之別而废之。”
“唯有学贯中西,洋为中用,才能成就一番大事业。”
“夫君志存高远,自是好事。”她又依偎过来,气息温热,“只盼夫君莫要只顾著看万里之外,忘了眼前人……”
贾瑛被她这么一说,乾脆直接把她抱在了自己的大腿上,不过他十四五岁的个头和这位身形丰腴的仙子一对比却显得要小了不少。
可卿惊呼一声,贾瑛当即又靠了上来,他细嗅可卿身上的胭脂气味,轻柔地触摸那云锦天衣下颤巍高耸的身材,惹得她是热气频呼。
有道是:劳逸结合。
“姐姐,我今日学了一句西文,你要听吗?”
“嗯?说来听听。”
“je taimais, je taime, je taimerai。”他回想道。
这句法语倒是很出名,在他没学法语前就听说过,也会读。
而可卿听了这段话后却仿佛戳中了笑穴,无故地在贾瑛腿上如花枝般乱颤。
“姐姐何故发笑?”
“这说的是什么鸟语?”
“这可不是鸟语。”
“好,我不笑了。”可卿捂嘴道,“我的小夫君,这句洋文是什么意思啊?”
“嗯……意思是『我爱过你,我爱著你,我將继续爱你。』这一句话,就用了三个时態变化……”
还没等他说完,他怀抱中的女子便转过头来,把她的脸贴的极近,二人四目相对,却是贾瑛先乱了心。
“『我爱你』?这法兰西人也如此风流?”可卿骤然问道。
“那不叫风流……”
“那就是『淫』?”
“情既相逢必主淫嘛。”贾瑛回之一笑。
然后他便咬住了可卿的耳垂,不断地唤著她的名字……
……
贾瑛醒来时,天已蒙蒙亮。他猛地坐起,门外已传来袭人的轻唤。
洗漱用饭毕,贾瑛最后看了眼生活了十几年的絳云轩,头也不回地向外走去。马车早已候在角门,载著他向西郊卫军驻地驶去。
絳云轩內,袭人正整理床铺,忽听得晴雯在外间嘀咕:“怪事,宝玉昨夜梦里一直嘟囔什么『可卿』……这名字耳生得很,你可听说过府里有叫这名的丫头?”
袭人手一顿,叠著的衣衫险些滑落。她仔细回想,隨后便摇头道:“並没听说,许是外头认识的?”
在贾瑛生病之前,他夜里经常惊醒,所以平常经常会呼唤丫鬟的名字,一开始是袭人,后来换成晴雯在外间服侍后便开始叫晴雯了。
但这几年情况已经在逐渐好转,怎么又突然多出来一个“可卿”,整个荣国府也没这號人啊?
“外头认识的能带到梦里叫?”晴雯撇撇嘴,“別是又从哪里听了什么戏文,学著里头的公子小姐名字乱喊罢。”
两人对视一眼,心下都存了份疑惑,却也不知从何问起。