他踢了踢马腹，让马儿靠近她一些，侧著脸，笑呵呵地看她：“给个机会？嗯？”

米丝莉抿紧了唇，没吭声，也没再看他。

克洛伊见状，笑了笑也不再纠缠，因为他来时所经过的那座镇子轮廓，已经出现在了视野的尽头。

他打马加速，米丝莉也立刻跟上。

镇子里一片漆黑寂静，只有路口零星几点黯淡的光，像是隨时会被寒风掐灭的残烛。

夜晚的小镇比白天更加死寂，门窗紧闭，连狗吠声都听不见一声，只有风穿过狭窄街道的呜咽，和雪花扑簌簌落下的声响。

沿著记忆中的路线来到铁匠哈克家的门前，克洛伊翻身下马，將马韁绳隨手掛在门旁一根歪斜的木桩上，上前叩响了那扇看起来並不结实的木门。

“篤、篤、篤。”

敲门声在寂静中格外清晰。

里面毫无反应。

克洛伊等了等，又加重力道敲了三下。

“篤篤篤！”

这次，里面终於传来一阵窸窸窣窣的响动，紧接著是男人惊慌的声音传来：“谁……谁啊？这么晚了……”

“我。”克洛伊开口：“先前路过的克洛伊.奥罗斯特.多鐸。”

门內瞬间陷入一片死寂。

过了好几秒，才传来铁链被轻轻拨动的细微声响，然后是门栓被缓慢拉开的摩擦声。

木门拉开一条缝隙，一只布满血丝，写满恐惧的眼睛在门缝后警惕地张望。

当看清门外克洛伊那头即使在夜色中也显眼的银髮，以及他身后那位同样银髮蓝眸，气质凛然的少女时，铁匠哈克的脸在门缝后的阴影里白了白。

但好在多鐸这个姓氏在北境的土地上意义著实非同凡响。

铁匠哈克脸上的挣扎和恐惧交织，最终，对某种东西的期盼，或者说走投无路下的孤注一掷，压过了纯粹的恐惧。

他猛地將门拉开了一些，侧身让开，声音急促道：

“请……请进来说吧！”

克洛伊看了米丝莉一眼，示意了一下，然后当先走进了屋里。

米丝莉略作犹豫，但还是立刻跟了进去。

门被重新关上，风雪被阻隔在外。

铁匠哈克的家比从外面看起来更加狭窄昏暗。

唯一的光源是屋子中央一张粗糙木桌上那盏跃动著昏黄火苗的煤油灯，灯罩边缘积著厚厚的烟垢，让本就有限的光线变得更加浑浊不清，勉强驱散著从墙壁缝隙渗入的寒意，却在墙壁和低矮的天花板上投下无数摇晃晃如鬼影般的影子。

克洛伊和米丝莉的进入，让这本就狭小的空间显得更加侷促。

铁匠的妻子，是一位面容憔悴的妇女，正惶恐不安地站在靠墙的木板床边，双手紧紧攥著洗得发白的衣摆边缘，眼神躲闪，甚至不敢直视两位不速之客，尤其是米丝莉身上那与这破败环境格格不入的凛然气质，更让她感到一种无形的压迫。