“肖恩，他跟你说话呢。”罗曼用胳膊肘戳了肖恩一下。

“放屁，昨天就是我，今天该你了！”

伊蒙才不在乎今天该轮到谁洗盘子呢，他只知道不是自己。

现在，他澡也洗完了，早饭也吃过了，接下来要做的就是暂时逃离这个家出去挣钱了。

他快步走到玄关处换鞋，艾达在这个时候追了上来：“哥，我的份儿。”

“噢，该死，差点儿忘了。”

伊蒙从口袋里摸出他一早晨赚的那些钱，从中分出两美元塞进艾达的手心。

显而易见的是，艾达並没有什么男朋友，“约翰”也並不存在，一切都是为了从肖恩这个笨蛋那儿坑钱。

伊蒙对此没有多少心理负担，反正钱留在那蠢小子兜里也得被他糟蹋。

玫瑰花……

噗。

作为帮凶的艾达在分到赃款后扭捏了起来：“——呃……哥，能再借我点儿吗？”

伊蒙上下打量了艾达一番：“好吧，要多少？”

“两美元？我在攒钱买书。”

“你在攒钱买书？”

“这儿是有回声还是怎么著？”艾达皱起眉头，似乎不想让伊蒙问太多。

伊蒙挠了挠自己的下巴，从兜里將那些钢鏰一股脑地全拿出来放在了艾达的手心里，然后又伸手摸了摸她的脑袋：“乖乖看家。”

“我不是小孩儿了。”

“我知道，但你最好还是把你姐的衣服换了吧。”

“为什么？我觉得很性感——况且我不穿也没人穿，克里斯蒂娜已经长大了。”

“那不適合你。”

说完，伊蒙便背著挎包出了门。

xxx

“哥们儿，这是你的那份儿。”

墨西哥裔青年埃米利奥·卡尔德纳斯將一个小型保温箱递给伊蒙，伊蒙立刻扭头將其固定在了自行车的后座上。

——顺带一提，这辆自行车是他上个月在银湖某家咖啡店前面偷的。

严格来讲也不能算“偷”，是他“捡”的。

既然车主能蠢到不锁车子，伊蒙便按照“港区人”的规矩对他进行了“惩罚”：他几乎是在毫无阻碍的情况下骑走了那人的车子，然后一直用到了今天。

见伊蒙绑好了保温箱，埃米利奥从口袋里抽出一张纸条递向伊蒙：“老规矩，上面写著地方，买家已经付过钱了所以我们只需要把东西送到就行。”

说完，埃米利奥从外套的口袋里摸出烟盒，抽出一根皱巴巴的香菸衔在嘴上，然后又把烟盒递向伊蒙，示意他也来一根儿。

伊蒙自然不会回绝“哥们儿”的好意，顺手从烟盒里抽出一根香菸用嘴叼住，然后又低头凑上埃米利奥凑过来的打火机，將其引燃。

呼出一口浑浊的烟气后，伊蒙看了一眼纸条上写的送货地址：“呵，帕洛斯弗迪斯庄园。”

帕洛斯弗迪斯庄园是洛杉磯县的一座城市，距离伊蒙生活的巴顿山居民区大概有十英里左右的路程，一个半小时怎么也能骑到。

路程遥远，又有很多上坡，骑车子去当然很费劲，但他们这些“骡子”挣的就是这个辛苦钱。

至於为什么这个地址会引起伊蒙的注意，是因为帕洛斯弗迪斯庄园是一个富人区，那里环境优美，豪宅林立，和他目前所处的环境截然相反。

“yep.所以才会交给你送，我们去容易被警察盯上……”嘴里叼著烟的埃米利奥將自己的保温箱固定在自行车后座上，“有钱人的订单，你那箱的货肯定够纯。”

伊蒙立刻纠正道：“披萨有什么『纯不纯』的？”

“也是。”埃米利奥系好卡扣后点了点头，“——那么，送完这一单之后有什么別的打算没？去餐馆打工之前先在外面耍耍？”

“没空耍——你那儿现在有没有什么搞钱的路子？”

埃米利奥朝身侧呼出一口烟气：“你缺钱？”

伊蒙翻了翻白眼：“我他妈哪天不缺钱？我可住在巴顿山……”

“又是为了家里的破事儿？”

“不是。”伊蒙摇了摇头，“这次是为了我自己。”

埃米利奥一听这话立刻变了脸色：“见鬼。哥们儿，別告诉我你把哪个无知少女的肚子给搞大了，现在正在筹墮胎的钱。”

伊蒙伸手推了埃米利奥一下：“——去你的！我可不是你！”

“那是为了什么？你要买车？这是个糟糕的主意。”

“也不是，是为了大学学费。”

埃米利奥露出惊喜的笑容，狠狠拍了拍伊蒙的肩膀：“fuck！你不说我都忘了这茬儿了——所以你这个天才真考上大学了？恭喜啊！搞不好你能彻底离开这个『屎坑』了，到时候你发达了可別忘了哥们儿我！”

伊蒙轻耸肩膀：“还没定论，但得早点准备，毕竟不是一笔小钱。”

“这么说你还没收到大学寄来的快件儿？怎么搞的？”

说完，埃米利奥清了清嗓子，朝自行车车轮旁边吐了一口痰，精准命中了地上的一块儿碎石头，脸上因此洋溢起得意的笑。

伊蒙可笑不出来。

“被一些学校拒绝了，被一些学校放在了候补名单上，现在还有两所学校没有出结果。”伊蒙面露忧虑地呼出烟雾，“知道吗？我一整个早晨都在祈祷上帝不要这么对我，我努力了这么多年，不想功亏一簣。”

“哇哦，你竟然相信上帝了，情况一定很严重。”埃米利奥咂咂嘴，“所以剩下的那两所学校是什么？”

“洛杉磯的西部大学和纽约的东部大学。”

埃米利奥吹了声口哨：“希望你最后进了西部大学。”

“为什么？”

“这样我想见你一面就不用坐飞机了，兄弟我可没钱买机票。”

埃米利奥不愧是好哥们儿，伊蒙听后深受感动。

不过，这也不是伊蒙能选的。

他要能隨便选自己进哪所学校也用不著发愁了。

“这不重要，重要的是哪所学校要我我就去哪所学校，我只希望明天早晨一起床就能看到我的录取通知书……是远赴东海岸还是留在西海岸对我来说並不重要。”

“看出来了，迫不及待地想从家里逃走了？”

这就是废话，谁愿意整天窝在猪圈里？

“——你想在家里待著？”

“fuck no！”埃米利奥將吸完的菸头弹飞，“我家里人都是疯子，如果有的选，我寧愿去睡公园儿！”发泄完情绪，埃米利奥又开口道，“那么，既然是为了学费，我猜你想找的不是『送货』这样的烂工作吧？你想挣大钱？”

“当然，如果存在这样的工作的话。”

对於伊蒙来说，自然是赚的越多底气越足，毕竟美国社会只认钱这个硬通货，哪怕不为大学学费考虑，他也得想办法多赚钱。

至於赚钱的途径……

体面与否在温饱面前根本不重要。

埃米利奥歪起头，上下打量了伊蒙一番：“你会开车吗？”

“废话。”

“妙极了，我认识港口上的一个人，搞『进出口』的。”

所谓的“进出口”说白了就是“走私”，只是“进出口”这个说法显得更专业罢了。

伊蒙点了点头：“他需要什么？”

“车。豪车。”埃米利奥开口道，“像什么法拉利、兰博基尼、保时捷……奔驰、宝马、奥迪……我们搞到车，开到他的仓库，他估个价，我们拿钱走人。剩下像什么偽造文件、改装车身之类的事儿跟咱们没关係。怎么样？干吗？”

伊蒙不在乎偷什么，他只在乎收入几何：“一笔能挣多少钱？”

“不好说，也许是市场价的百分之十左右，但如果我们能搞辆好车的话，弄不好一笔就能赚他个一两万……当然，这是运气好的情况，豪车要是那么容易偷，我早发家了。”

“一两万？听起来像是个生钱的路子。”伊蒙將菸头丟在地上，用脚捻灭，“你之前干过吗？”

“一两次，风险太大，被逮到就要进局子，”埃米利奥顿了顿，“咱们骑著自行车走街串巷『送外卖』不会被条子注意，但偷车就不一样了，这地界，赚的越多风险越大——而且我那几个兄弟都他娘的是废物，我才不放心把自己的后背交给他们。

但你就不一样了，哥们儿，你要是急著用钱，咱俩就搭伙儿一起干，赚了钱就五五分帐，怎么样？”

伊蒙需要钱。

如果偷车能帮他赚来大学学费的话，他是完全不介意这么干的。

这么多年的经歷让伊蒙有一个清晰的认知，那就是生活在“巴顿山”的人没资格挑三拣四，能把日子挨过去就很不错，为了达成目的干点儿“违法违规”的事儿再正常不过了。

他骑上车子，对著埃米利奥点了点头：“我再掂量掂量。”

“没问题。”埃米利奥竖起拇指，“你要是想干，正好你这次要把货送到帕洛斯弗迪斯庄园，顺道踩踩点儿什么的，富人区豪车可多啊，兄弟，擦亮眼睛，洛杉磯可遍地是黄金，虽然我没见过吧……”

“行。”伊蒙说道，“那完事儿餐馆见？”

“餐馆见。”

说完，埃米利奥骑上车子，用力蹬下车蹬。

“——先走一步！”

（埃米利奥·卡尔德纳斯【miguel herrán】）