再加上你没有赶上好时候，今年是uc系统预算削减最严重的一年，ucla申请人数暴增，你那3.7的gpa在庞大的申请池中並不突出；

你的阅读和写作能力在伯克利那里也不够打；

南加州大学非常看重sat分数，你的得分多少有些平庸，所以我猜你在他们的候补名单里……

你在其它州外学校也会遭遇类似的情况，而且我不確定你是否想要离开加州，毕竟你家里人还指望著你呢。所以总的来说，你对大多数高校来说『食之无味，弃之可惜』，我猜你应该也不想去一个压根儿改变不了你家现状的垃圾大学浪费时间和金钱。这么算下来，好像就只剩下……我们了。”

伊蒙点了点头：“就像我说的，『合適』。”

“伊蒙，假如你幸运地被录取了，你想学什么专业？”

“什么意思？你的校董父亲发力了吗？把我的申请从碎纸机里捞出来了？”

“別这么贱，”西格妮討厌伊蒙提起她的父亲，“我是说假如。”

“经济。”

“为什么？”

“人文艺术是你们这些有钱人的选择，医学的周期太长，我读不起，再加上我想毕业之后就能搞钱……选项十分有限，答案十分明了。”

“野心不小。”西格妮挑了挑眉毛，像是听到了一个什么有趣的笑话，“你知道投行里面的人平时都穿什么牌子的西装吗？伊蒙，就算你能爭取到助学金，我也不觉得你的家庭情况能买一套像样的面试西装，你一进门就会被赶出去。”

这確实是一个问题。

但生活在巴顿山的人自有良策。

“买不起可以偷，偷不到可以抢，这並不是一个值得特別指出的问题。”

说完，伊蒙看向窗外的景色。

“又或者你可以帮我解决这个麻烦，而不是继续在那里说风凉话。”

“噢，伊蒙，有些话我得说明白才行，”西格妮直白地说道，“我现在对你感兴趣，不代表我以后也对你感兴趣，也许明天我就会觉得你很无聊，不再和你来往，所以你最好不要指望我为你做任何事，这样对大家都好。”

“巧了，我也没有指望你任何事，我现在只想在你车上多呆几个小时，时薪一百的工作並不好找。”

西格妮只是笑。

xxx

与此同时，“独自一人”看家的艾达正抱著布里吉特看动画片，看著看著，自家正门突然传来一阵急促的叩门声。

“——咚咚咚！”

艾达立刻拿起遥控器將电视的声音调小。

“——咚咚咚！”

门外的人似乎很著急，与其说是在“敲门”，不如说是在“砸门”。

艾达心里有种不详的预感，她蹭地一下站起身来，將布里吉特放在沙发上。

“——是谁！？”

她儘量用不那么稚嫩的音色朝门后的人喊道。

“嘿！是谁在敲门！？”

艾达一边询问，一边朝家门口的鞋柜移动。

“你好。”门外传来一个陌生男人的声音，听口音像是黑人，“我是隔壁街上的泰瑞尔，呃，我不是坏人，我只是想討点东西吃，我已经一天半没有吃过饭了，我很饿，能不能给我一点东西吃，隨便什么都行。”

多诺万家距离“流浪者营地”只隔了一条街，所以这附近经常会有流浪汉，也时不时地会有流浪汉敲门寻求帮助，这在巴顿山並不是稀罕事。

“泰瑞尔？我没听说过你。”艾达一边说，一边打开门口的橱柜，从里面摸出一把削短的猎枪。

“哦，是的，是的，我是新来的。”门后的黑人说道，“我很抱歉，我从隔壁街一路走到这边，一直在敲门寻求帮助，但是没有人愿意帮我，我实在没有力气了，求你行行好，给我点东西吃吧……”

听起来很可怜。

有那么一瞬间，艾达真想把门打开，给他点东西吃。

但她並没有这么做，反而是端好猎枪：“你最好马上离开！我手里有枪！”

“天哪——孩子，我不是坏人，我只是想討口东西吃！”门外的黑人声音大了起来。

“这里除了枪子儿以外没有你能吃的东西。”艾达说道，“快滚蛋！否则我就开枪了！”

向门外的不速之客进行了第二次警告后，门外没了声音。

艾达本以为他走了，结果下一秒，那人突然撞起了门。

“——该死的婊子！快他妈把门打开！”

艾达被嚇了一跳，再次举起猎枪。

“滚蛋！不然我就开枪了！”艾达尖叫道。

“——快他妈开门！否则等我进去第一个杀了你！”

一听这话，艾达下移枪管，对著大门扣动扳机。

xxx

在日落餐馆前和伊蒙分別的埃米利奥骑著伊蒙的单车踏上回家的路。

確切来说是回伊蒙的家。

他得把伊蒙临行前委託他交给艾达的钱送过去。

——一万美金。

这可不是一笔小数目。

再加上他那个信封里也有几千块。

他现在就是一个巨大的靶子。

尤其是他还得闯进巴顿山这种“龙潭虎穴”……

——越快越好。

埃米利奥的两条肉腿疯狂地蹬著车子，生怕途中会出现什么变故，脚蹬子都快冒出火星了。

他一口气骑过三条街口，正准备在第一街拐弯的时，一辆黑色的轿车从角落里冲了出来，径直朝埃米利奥撞了过去。

埃米利奥自然也看到了向他疾驰而来的轿车，可他根本就不存在什么闪避的空间，也来不及做出任何反应。

下一秒，车头拦腰撞上单车，埃米利奥直接被“铲”了起来，整个人像折刀一样弯曲，砸在轿车的引擎盖和挡风玻璃上。而轿车並没有停下，埃米利奥被轿车的动能拋向空中，像一个没有骨头的布娃娃似的在空中翻滚，飞跃车顶，最后重重地摔在轿车后方的水泥路面上。

他甚至还在粗糙的路面上滑行了一段距离，留下了一道触目惊心的血痕。

除了血痕，十字路口附近还洒满了从埃米利奥的兜里甩出去的钞票。

黑色轿车在撞了人后並没有停下，径直朝著远方驶去，而路边的行人一拥而上，开始抢夺满地的纸钞。