“你们动动脑子，”伊蒙用食指点了点自己的侧额，“这里，”伊蒙又用手指点了点自己的襠部，“不是这里，okay？这里是小头，上面那个才是大头，用来思考的。”

“什么小头大头的——你他妈报警做什么？”

“我们知道我们要找的德米特里是这家俱乐部的老板，对吧？”

罗曼点了点头。

“我们知道这家俱乐部的楼下有桑拿房和赌场，对吧？”

罗曼再度点了点头。

“他是俄罗斯人，至少也是东欧人，没有东欧人会在港口附近开一家合法的俱乐部赚钱，明白我的意思吗？楼下的赌场也许有老虎机，也许是赌场在坐庄，肯定会有抽水，隨便一条就是违法。”

伊蒙顿了顿，继续说道：“警察来砸场子，作为老板的德米特里只有两条路，要么麻溜地跑路，以免被牵连进去，要么留下来，试图和来砸场子的警察『解除误会』，无论是哪种可能性，我们都能確定德米特里究竟是何许人也，然后找他算帐。”

罗曼露出恍然大悟的表情。

但几秒钟后，他的五官再一次拧在了一起。

“那万一他被警察抓了呢？我们不也没法找他算帐了？”

“那我们就去警察局的门口堵他，像他这样的人，要不了多久就会有律师去捞他了。”伊蒙说完，又伸手指了指自己的脑子，“罗曼，思考，你长脑袋不是为了听下面那个棒子的话的。”

教训完罗曼，他又扭头教育起后面的那两个纹身小子：“还有你们！混街头不带脑子，要么死在街头，要么进监狱，你们手里的枪不能解决所有问题！別他妈动不动就掏枪，你有枪別人也有。”

说完，伊蒙顺手放倒了副驾驶席的座椅靠背，但由於这辆车实在是有年头了，座位放了一半就吱扭一音效卡住了。

“——呃，真他妈见了鬼了……”

“所以我们现在要睡觉了？”罗曼的表情就像是刚才开口说话时不小心吃了一只苍蝇。

“现在我们要等著看好戏——”伊蒙说道，“嘿！你们两个傻逼別扒在窗户上看，不要被警察发现！”

xxx

泰莎·哈特是洛杉磯警局海港分局的一名巡警，现年二十四岁，才刚刚加入警察队伍没多久。

出身於警察世家的她，从小就梦想著有朝一日能成为一名真正的警察。可隨著通过警校考核加入警队，她愈发觉得自己似乎並不適合这个职业——她没想到局里竟然有那么多的条条框框需要遵守，日常工作也一点都不像爆米花电影里演的那样惊险刺激……

她身旁的搭档是一个名叫达內尔的四十五岁的黑人，大半辈子都在做街头巡警，不仅长相不咋滴，性格也是一等一的差。

她一做错什么事，达內尔就会暴跳如雷，平时她什么也没做错时，达內尔又会无聊的让人想打瞌睡。

泰莎也不明白自己为什么会摊上这么个fto，也不明白为什么所有人都跟她说达內尔是最好的fto。

她想要的警察生活应该是惊险刺激的，她想要衝锋陷阵，想要立功，想要破个大案子，想要早点成为警探，每天穿著性感的西服和皮鞋上班！

可现在的她却过著像白开水一样毫无乐趣的警察生活。

——她由衷渴望著今晚的街头能出点儿什么事儿。

她双手紧握方向盘，一边开车，一边聚精会神地观察著大街的每一个角落，她希望自己能抓到几个站在街角贩卖毒品的混混，或者抓住一个戴著兜帽在街边行走的通缉犯，她想要做点什么，而不是坐在有一股发霉味道的巡逻车里浪费时间。

“放鬆点，菜鸟。”坐在副驾驶席上的达內尔·海耶斯懒洋洋地开口了，那颗光溜溜的黑脑袋隨著车身的顛簸一点一点的，“你要是把你握方向盘的劲儿用在给我买咖啡上，我现在就不会这么困了。”

泰莎不为所动，锐利的眼神扫过街道两旁的那些阴暗角落：“我只是在观察。这片区域治安情况很差，上周刚发生过两起抢劫案。”

“观察？”达內尔嗤笑一声，“你不是在观察，你是在找麻烦，在这个鬼地方，如果你不去找麻烦，麻烦也通常不会来找你。这是港区生存法则的第一条。”

如果不是因为达內尔掌握著她的生杀大权，泰莎可能已经开口骂出来了。

她很不满，她討厌达內尔这种“混吃等死”的態度，要知道她当初在警校里可是全优毕业生，她来这里是为了打击犯罪，可不是为了在巡逻车里养老。

“前面左转就是太平洋大道，”泰莎说道，“那里有很多酒吧和夜店，我想去看看有没有未成年人饮酒或者……”

“或者什么？或者你想去抓几个醉鬼吐你一身？”达內尔打了个哈欠，伸手去掏战术背心口袋里的半包烟，“听著，哈特，还有二十分钟换班。我们现在的任务就是把这辆快要报废的破车平平安安地开回局里，然后下班回家，喝啤酒，看球赛。別给我整那些有的没的……”

达內尔的话音未落，车载无线电就传来一阵刺耳的电流声。

“所有单位注意，这里是调度中心。”

调度员的声音听起来比平时急促了几分，嗅到案件气息的泰莎瞬间挺直了脊背。

“接到911报警电话，位於威尔明顿，西d街，海员互助协会俱乐部。报警人称目击一名白人男性持有一把手枪，並在俱乐部內进行猥褻行为，且疑似听到枪声。嫌疑人可能处於精神不稳定状態。重复，持枪嫌疑人，可能已开火。code 3响应。”

“啊！该死！”达內尔骂了一句脏话，原本慵懒的身体立刻紧绷起来，那双浑浊的眼睛闪过一丝光亮，“我就知道今天晚上没这么容易结束！又是那帮俄国佬！”

“5-a-12收到，我们就在附近，预计两分钟到达现场！”泰莎抓起对讲机吼道，声音也因为过度兴奋而微微颤抖。

“嘿！先別急著去送死！”

泰莎哪儿管那个，她直接开启了警笛，一脚將油门踩到最底。

红蓝色的爆闪灯飞速穿越黑暗的街道，巨大的惯性把两人的背部死死地按在了座椅上。

“该死的！开慢点儿！！慢点儿！！！”

“我知道我在做什么！”

街边的树木飞速倒退，路灯照出来的光影在泰莎的脸上交错闪过。

她能清楚地感觉到自己的手心在出汗，整个人都隨之亢奋起来。

——这才是她想要的。

——这才是真正的警察工作！

她甚至觉得自己的灵魂都在这一刻得到了短暂的升华……

（泰莎·哈特【charleen weiss】）