一个名为《a song from the dusty basements of beijing》（一首来自京城尘埃地下室的歌）的视频，悄无声息地，出现在了youtube上。

如刘江所料，视频发布后的几个小时里，成为了韩国网民新的“泄愤池”。

“垃圾！滚出我们的视线！”

“这种噪音，也配叫音乐？”

“又是廉价的中国製造！”

然而，就在韩国的舆论，陷入一场自嗨式的狂欢时。

一股意想不到的暗流，正在世界的另一端，悄然涌动。

一个在洛杉磯，拥有五十多万粉丝的、小有名气的独立音乐评论博主，在深夜，偶然点开了这个视频。

他原本，是想把它，当成一个嘲笑亚洲音乐的素材。

但，当那粗糲的吉他声响起，当那沙哑的、充满了不屈力量的歌声，穿透廉价的设备，撞进他耳朵时。

他愣住了。

十分钟后，他在自己的推特上，写下了一段话。

“我听不懂中文。但，我听懂了愤怒，听懂了挣扎，听懂了该死的、不愿下跪的灵魂。这他妈的，才是摇滚乐！”

他將这段话，连同视频连结，一起发了出去。

像一颗石子，投入了平静的湖面。

这条推特，开始被转发。

从洛杉磯的独立音乐圈，到纽约的摇滚乐论坛。

从一个法国的“音乐发现”博客，到一个德国的重金属爱好者社群。

越来越多，听不懂中文，但听得懂“灵魂”的耳朵，被这段粗糙的音频，所点燃。

“我的天，这是什么宝藏乐队？”

“主唱的嗓音，像被威士忌和砂纸打磨过，充满了故事。”

“这首歌，让我想起了涅槃，想起了那个纯粹的，车库摇滚的年代。”

当第二天，太阳升起时。

这场源於“世界第三极”的讚誉，终於，形成了一股强大的反向舆论流，倒灌回了韩国的网际网路。

那些昨天还在疯狂谩骂的韩国网民，目瞪口呆地发现。

他们引以为傲的、那些工业化生產的精致偶像，在欧美的专业乐评人眼中，竟然，还不如一首，来自中国地下室的，粗糙的歌。

他们的“民族自尊”，在更高维度的“专业认可”面前，被击得，粉碎。

整个舆论，瞬间反转。

“第二世界”的办公室里，刘江看著舆情监控系统上，那条代表著“正面情绪”的、陡然拉起的绿色曲线，平静地，端起了桌上那杯，已经凉了的咖啡。

他知道。

自己，又赌贏了。

而他的“护城河”里，那第一股活水，也终於，在世界的舞台上，发出了它，第一声，震耳欲聋的，迴响。

韩国，首尔，sm娱乐总部大楼。

数百家媒体的长枪短炮，將新闻发布会现场，挤得水泄不通。闪光灯，像是要把整个舞台点燃。

李善英独自一人，站在舞台中央。

她穿著一身剪裁得体的白色西装，脸上带著从容而强大的微笑，丝毫看不出，她的公司在两天前，还深陷在一场足以致命的舆论风暴中。