“谁知道呢，往年不是这样的，说不定又是鬼新娘在捣乱。

你们是怎么找到这里的，孩子们，这里和城里可有些距离。

忘了自我介绍了，你们可以叫我廖大婶，一直都住在这里。”

“我叫响弦，中国人，这是阿纳斯塔西婭.奥尔洛娃，我的亲人。

我们是从中国过来旅游的，我们租了一辆车到处乱逛就找到了这里，结果车不知道出了什么毛病居然坏了。”

“现在的年轻人啊，唉，你们在路上遇到熊还能这样完好无损的出现在这里已经是万幸了。

等到天亮了就赶紧回到城里去吧，走那些设计好的旅游路线，那样绝对不会遇到熊的。

这里没什么好玩的，除了树还是树，不然就是各种野兽。

在戈巴契夫还在的时候这里就在挖煤，现在煤矿被挖空了，年轻人也就走光了。

我的儿子。”

廖大婶指了指墙上掛著的相片，相片上是大婶和一个健壮的穿著衬衫的青年合影。

“他也离开了，现在在圣彼得堡那边买了房子，已经有两年没有回来看我这个老婆子了。

手机倒是总是和我发视频，手机这东西怎么可能和真人一样呢。”

“那您可以和儿子去住。”响弦说。“这里到圣彼得堡实在是太远了，那里温度更舒適一些，而且还没有熊。”

“这也是个好主意，可是我走了谁来照顾老房子呢。

年轻人出去闯荡，总会有摔跟头和失意想要回老家的时候，如果我不在这了，他想回家吃一口热乎乎的汤都没人给他做。

他的老婆手艺糊弄糊弄嘴巴还可以，真要做好吃的，她怎么可能做的好，起码没我做的好。”

“那您的儿子现在在做什么工作呢。”

“哦，在做飞行员，他现在在民航上当机长。”

“那真是让人羡慕的体面工作。”

“谁说不是呢，小伙子过的幸福老婆子就知足了。

不过，响，你的俄语说的真好啊，老师是阿尔汉格尔斯克人？你说话居然还有这里的口音。”

“我在语言学上比较热衷，对一些主流和非常规的语言都有一点点的研究。”

“我的天哪，您还是个博士。”

“博士就说的太过了，我只是对，嗯，对民俗和各地的文化感兴趣而已。”

响弦有些尷尬的笑了笑，想了想决定岔开这个话题。

“廖婶婶您刚才说的『鬼新娘』是什么东西。

是当地的某种野兽的俗称吗？”

“那倒不是，鬼新娘是我们当地的一个传说故事。”

廖婶婶把响弦和阿西婭的茶碗再灌满热茶，像每一个爱讲故事的老人一样用一种略显浮夸的装深沉对响弦和阿西婭说。

“在这里还没有发现煤矿之前，这里原来是一个残暴的子爵的境地，而且好巧不巧的是，那个子爵的姓氏和你的爱人是同一个姓氏。

这里的人除了子爵一家和他们的僕人就是他们的农奴，我就是那些农奴的后代。”