第14章：父亲密信！诗经密码下的父女情深

墙洞里的竹管，是第二天清晨取回来的。

锦书天不亮就醒了，藉口去后院摘野菜——其实那点野菜早就摘完了，但这是她最近常用的藉口。

王福派来监视的太监打著哈欠，挥挥手让她去了，大概觉得一个丫头片子翻不出什么浪。

后院墙角的狗尾巴草长得很茂盛，在晨风里摇摇晃晃。

锦书蹲下身，假装繫鞋带，手指快速在第三丛草根处摸索。

土是松的，轻轻一扒，就露出那个小竹管。

她迅速把竹管塞进袖子里，又抓了把土盖回去，然后若无其事地摘了几片野莧菜叶子，拎著篮子回去了。

整个过程，不到半盏茶时间。

回到屋里，关上门，锦书才鬆了口气，把竹管递给沈清辞。

“娘娘，拿到了。”

沈清辞接过竹管。

竹管很细，表面还沾著湿土。她拧开一端，倒出里面的东西——

不是布条。

是一张极薄的、裁成细长条的字纸。

纸的质量很好，是上好的宣纸，但被裁得很窄，捲起来才能塞进竹管。展开，上面是密密麻麻的小字，蝇头小楷，笔力遒劲。

是父亲的笔跡。

沈清辞的心，忽然跳得快了些。

她走到窗边，借著晨光，仔细看。

字很小，但很清晰。只是……排列得有些奇怪。

不是正常的书信格式，而是像诗句一样，每行七个字，整整齐齐。而且內容看起来也很奇怪：

“关关雎鳩在河之洲”

“窈窕淑女君子好逑”

“参差荇菜左右流之”

“求之不得寤寐思服”

这是……《诗经》里的《关雎》？

沈清辞愣了愣，隨即反应过来——

密码。

父亲用了他们父女之间，小时候玩过的文字游戏。

她闭上眼睛，快速回忆。

原主六岁那年，父亲开始教她读书。

別的孩子都从《三字经》开始，父亲却先教她《诗经》。

他说：“清清，诗三百，一言以蔽之，曰思无邪。

你要记住，无论將来遇到什么，心里都要存一份『无邪』。”

那时她还不懂。

父亲就和她玩一种游戏：他写一句诗，让她根据诗句里的字序，拼出真正的意思。

比如“关关雎鳩在河之洲”，取第一个字，是“关”；

第二句“窈窕淑女君子好逑”，取第三个字，是“女”；

第三句“参差荇菜左右流之”，取第五个字，是“左”……

组合起来，就是“关女左”——这是父亲书房暗格的密码。

后来这游戏玩得多了，她甚至能自己编密码。

而现在，父亲用了同样的方法。

沈清辞重新看向那张字条。

《关雎》全篇她记得——这是父亲要求她背的第一首诗。

“关关雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。”

一共二十句。

父亲写了四句。

那就是……每句取一个字？

沈清辞试著取每句的第一个字：关、窈、参、求。

组合起来：“关窈参求”？

不通。

那就是第二个字：关、窕、差、之？

也不对。

她皱眉，重新思考。

父亲不会用太复杂的规则，因为要考虑到她现在处境艰难，可能没有太多时间解码。

那就是……每句取固定的位置？

她数了数字条上的四句诗：第一句七个字，第二句八个字，第三句七个字，第四句八个字。

等等。

《关雎》原文每句都是四个字，父亲这里写的是七言或八言，显然是改编过的。

改编……

沈清辞忽然灵光一闪。

她看向第一句：“关关雎鳩在河之洲”——原文是“关关雎鳩，在河之洲”，八个字。父亲写成了七个字，少了哪个字？

少了“关”字？

不，第一个字就是“关”。

那就是……少了“之”字？

原文“在河之洲”，父亲写“在河之洲”，没少字。

她再仔细看。

发现了。

第一句原文是“关关雎鳩，在河之洲”，八个字。父亲写成了七个字：“关关雎鳩在河之洲”——他把逗號去掉了，但字数还是八个字啊？

等等。

沈清辞忽然明白了。

父亲不是在按字数取字，而是在按……字形？

她看向那四句诗，一个字一个字地数过去。

第一句七个字：“关关雎鳩在河之洲”。

第二句八个字：“窈窕淑女君子好逑”。

第三句七个字：“参差荇菜左右流之”。

第四句八个字：“求之不得寤寐思服”。

每句的字数不一样。

但有一个共同点：每句里，都有一个字，比旁边的字……写得稍微粗一点点。

不仔细看根本发现不了。

沈清辞凝神细看。

第一句，“鳩”字的最后一笔，墨跡略重。

第二句，“子”字的那一横，收笔时顿了一下。

第三句，“左”字的那一撇，起笔处有个小小的墨点。

第四句，“寐”字的宝盖头，右点比左点粗。

鳩、子、左、寐。

“鳩子左寐”？

还是不通。

但沈清辞已经摸到规律了。

她拿起炭笔，在旁边的破布上写下这四个字。

然后，试著用父亲小时候教她的另一种方法：谐音。

“鳩”谐音“九”。

“子”是地支第一位，也可以表示“一”。

“左”……左边？

“寐”谐音“妹”？

九一左妹？

不对。

她继续想。

忽然，脑子里闪过一个画面——

小时候，父亲书房里有一本《说文解字》，她调皮翻开看，父亲就指著“鳩”字说：“清清你看，这个字从鸟，九声。九是阳数之极，鳩鸟合群，所以古人用『鳩』来表示聚集。”

九声。

“鳩”的发音里藏著“九”。

那“子”呢？

子时是半夜，也是一天的开始。

“左”……左为东，东方属木，代表生机。

“寐”……睡觉？安眠？

九、始、生、安？

沈清辞眼睛一亮。

她重新排列：

九——久？

始——始？

生——生？

安——安？

久始生安？

不对。

她换个思路。

如果用这四个字在《诗经》里的位置呢？

“鳩”在《关雎》里是第三个字。

“子”是第十一个字。

“左”是第十九个字。

“寐”是第二十七个字。

三、十一、十九、二十七。

这些数字……

沈清辞忽然想起父亲教过她的一种数字密码：用数字对应《诗经》的篇目和句子。

比如“三”可能代表第三篇，“十一”代表第十一句。

她快速回忆。

《诗经》第三篇是《卷耳》，第十一句是……她记不清了。

但也许不是这个意思。

她深吸一口气，让自己冷静下来。

父亲不会设太难的密码。

一定是很简单，只有他们父女俩能懂的。

她看著那四个字，忽然，脑海里又闪过一个画面——

那年她十岁，生了场大病，高烧不退。父亲守在床边三天三夜，握著她的手，一遍遍念《关雎》。

他说：“清清，你要好好的。爹就你这么一个女儿，你要是没了，爹这辈子……就没什么念想了。”

那时她烧得迷迷糊糊，只记得父亲的声音，和那双布满血丝、却依旧温柔的眼睛。

还有他念诗时的停顿：

“关关雎鳩……在河之洲。窈窕淑女……君子好逑。”

每四个字一顿。

等等。

四个字一顿？

沈清辞猛地看向那张字条。

父亲写的这四句，虽然字数不同，但都是……四字一句的变体？

“关关雎鳩”四个字。

“在河之洲”四个字。

“窈窕淑女”四个字。

“君子好逑”四个字。

他只是把两句连在一起写了！

所以真正的断句应该是：

关关雎鳩。在河之洲。

窈窕淑女。君子好逑。

参差荇菜。左右流之。

求之不得。寤寐思服。

四句，八个四字短语。

而每个短语里，那个写得略粗的字……

第一个短语：“关关雎鳩”——“鳩”字粗。

第二个短语：“在河之洲”——“之”字粗？（不对，这句里没有字明显粗）

她再看：“洲”字的最后一笔，好像也略重？

第三个短语：“窈窕淑女”——“淑”字粗？

第四个短语：“君子好逑”——“子”字粗。

第五个短语：“参差荇菜”——“荇”字粗？

第六个短语：“左右流之”——“左”字粗。

第七个短语：“求之不得”——“不”字粗？

第八个短语：“寤寐思服”——“寐”字粗。

鳩、洲、淑、子、荇、左、不、寐。

这八个字……

沈清辞盯著它们，脑子里飞速组合。

忽然，她明白了。

不是取这些字本身。

是取这些字在《关雎》原文里的……位置！

她重新看向原文：

1关 2关 3雎 4鳩 5在 6河 7之 8洲

9窈 10窕 11淑 12女 13君 14子 15好 16逑

17参 18差 19荇 20菜 21左 22右 23流 24之

25求 26之 27不 28得 29寤 30寐 31思 32服

“鳩”是第4个字。

“洲”是第8个字。

“淑”是第11个字。

“子”是第14个字。

“荇”是第19个字。

“左”是第21个字。

“不”是第27个字。

“寐”是第30个字。

数字：4、8、11、14、19、21、27、30。

这些数字……

沈清辞忽然想到什么，心跳加快了。

她拿起炭笔，在布上写下《诗经》里最常见的那些字：

之、乎、者、也、矣、焉、哉……

然后试著用这些数字去对应。

4——之？

8——乎？

11——者？

14——也？

本章未完，点击下一页继续阅读。（1 / 2）