两个人谈完，船长便又回到诺里斯身边，將他的绳子解开，带著他爬上了吞金號的驾驶室里，此刻，便是两个船长的秘密详谈。

坐在吞金號驾驶室的椅子上，坎普的气势立马就变得完全不同，仿佛他才是吞金號的船长，而诺里斯不过是吞金號上的一个小嘍囉。

“我说话从不拐弯抹角，你做了一件任何年轻船长都可能做的傻事。我不赞成你的做法，但敬重你的胆魄，敢在这么大压力下拔枪胁迫住劳尔的，你是第一个。”

“谢谢你的夸奖，儘管这毫无必要。”诺里斯在驾驶室里非常安静，没有一点在甲板上的张狂模样。

“我之前就说过，我在这里並不是来寻仇的，是来寻求一个解决方案。你偷了我的蟹笼，还在我找到的蟹群上方捕蟹，这是对我严重的冒犯。你持枪胁迫我的大副，准备把他当成你的人质，这更是重罪。

但是我会给你一个机会，我不准备把这件事捅给警局，只会成为我们两个之间的秘密。当然我们应该得到的赔偿，一分都不能少。”

船长像是在自己的船上，从驾驶台下面翻出一盒香菸，自顾自点上，还不忘丟给诺里斯一根。

“你不报警是因为你非法登船，还用鱼叉枪和弓箭威胁我的船员，更像现在，你用武力非法扣押了我的人，这同样是重罪。至於帝王蟹的事情......我只是刚好在这附近出现，你没有证据证明我做了什么。”诺里斯眼睛里闪过一丝精光，他很清楚自己应该在哪里討价还价。

“我有证据，很快就会有的，而且不止一份。”船长將两条腿搭在驾驶台上，任由鞋上的水滴落在上面不予理会，“你如果想报警，很好，我支持你。结束了这次捕蟹季，我和劳尔就到警察局住一段时间，我有钱，有的是钱，我可以保释出来，在世界各地我都能很好地生活。

但是你，我的朋友，当我把这份材料递交给阿拉斯加捕蟹人协会以及渔猎局，你明年的配额就会大打折扣，如果我再找几个朋友施加一下压力，你的配额直接归零也不是不可能。年轻人，吞金號这艘船看起来很不错的模样，就是不知道你的贷款还完了吗？”

“你......”诺里斯像是被闪电击中一般跳了起来，他本想拿手指著坎普骂他奸诈，但刚刚抬起来的手立马感到一阵刺痛，紧接著便回想起那支射向自己的箭。

他生气推諉的气势一下子降到最低，萎靡地靠在驾驶台上说道：“你想要什么？”

“按照规矩，偷一赔十，我丟了十个蟹笼的货，你要赔我一百只蟹笼的帝王蟹。”

“这不可能！”诺里斯断然拒绝。

“这並非不可能，而是你没能力。我想你这趟出海恐怕连一百笼螃蟹都补不满。”船长撇了撇嘴，又重新开了个价，“那就把这里你下的蟹笼全都赔给我，另外补偿劳尔的精神损失费，格伦的英勇救人费，以及我方船员的辛苦费。

我不要螃蟹，要现金，按每只螃蟹15美金的收购价，你赔偿给我十二万六千美金的配额费用，至於劳尔他们的这些费用，我要你四千美金也不为过错。总之，给我十三万美金的现金，再签署一份自愿转让的债务书，免得上岸之后说不清楚。”

诺里斯咬著牙捂著胳膊，感受著手臂上的钻心刺痛，他怎么也想不通，明明是自己受伤，但为什么自己还要赔偿给施暴人一份什么“英勇救人费”！

“想拖延？你下的蟹笼时间可不短了，不想收穫三十只蟹笼的死蟹，你最好考虑清楚。”

身后，船长的声音悠悠响起，又让诺里斯咬紧了牙。

他深吸一口气，从牙缝里挤出几个字来：“好！我签！”