一步，两步，格伦攀附著任何能抓的东西，紧紧地將自己固定在甲板上，等身体足够稳定才要去踩下一步，儘管缓慢，但胜在安全。

不知道走了多长时间，格伦终於摸到了船舷边缘，平日里可供倚靠的金属护栏，早已被层层冰壳包裹。湿雪不断附著，混杂著海浪扑上船舷，在北极寒风中迅速冻结，使冰壳不断堆积蔓延，最终连成一片厚重的冰墙。

格伦和芬恩的工作便是把这面冰墙敲碎，让它们重新回归大海。

“鐺！鐺！鐺！”

他抡起沉重的冰镐，砸向围栏上的冰面，清脆的敲击声在这片混沌中显得如此微弱，很快就被风声吞没。

冰屑飞溅，粘在他的面罩和衣服上，瞬间再次冻结。金属镐柄透过厚手套依然能感受到上面的冰冷，每一次挥动都消耗著巨大的体力，他砸上几下就得停下来休息休息，抹一抹面罩上的雪水和冰霜。

护栏外的海面上只有无尽的黑暗，有时候格伦感觉自己好像不在海面上，而是已经置身虚空。在这冰冷的，什么都不存在的虚无中，格伦的心跳充耳可闻。

无声而绝望的压抑感压在他的身上，就像穿著一件沉重的板甲，让他感到极为不適。他倚靠在刚刚砸烂冰壳的护栏上，大口地喘著粗气，猛抬头，看见海面出现了一个黄色的光点。

在雾蒙蒙的海上，那一点黄光並非明亮耀眼，它浑浊模糊，像一颗被水浸透的、奄奄一息的咸蛋黄。

它並非静止不动，隨著北风號在涌浪中的起伏，那光点也在疯狂地摇曳著，时隱时现。一个浪头打来，它便短暂消失在无边的黑暗里，让格伦怀疑那只是眼睛在疲劳下出现的幻觉；可下一秒，它又顽强地从浪涛的缝隙中挣扎而出，在瀰漫的雪雾中晕染开一小片模糊的光晕。

这玩意儿让他没来由地想起了在船上听他们讲过的北欧神话生物——尘世巨蟒，耶梦加得。

这把我干哪来了？还是在海面上抓螃蟹吗？

儘管格伦內心有些悸动，但仍然第一时间报告给了驾驶室的船长。

“船长！”格伦的声音因疲惫而沙哑，“一点钟方向，那里有个黄色的亮点！”

“什么？哪里？”船长正紧张兮兮地驾驶著北风號，根本没有注意到在身后居然会有突发情况。

“等等！我看看。”过了几秒之后，船长才从愣神状態里清醒过来，他扭头看向雷达屏幕，由於大雾和下雪，雷达的穿透能力和反射波都不怎么给力，屏幕上密密麻麻全是杂波和小块的像素点，这是海面上漂浮著的浮冰。

船长仔细地观测著格伦所说的一点钟方向，终於在那片繁复又杂乱的小点中找到了可疑的目標。那个模样，那个行动的轨跡，船长看了几十年绝对不可能认错——无疑那是一艘捕蟹船。

船长抿著嘴，两道眉毛几乎皱到了一起，他不可置信地拧开cb电台，调频到9频道，在里面尝试著喊了一句：“比目鱼號？”

电台里一片寂静，只有星星点点的白噪音在回应著船长的问答。

他鬆了口气，很明显是不可能的嘛，自己已经將塔林浅滩让给他了，他怎么会出现在这里呢？出现在这里又有什么意义呢？

又过了两秒，电台里便传来一阵令人心烦的叫嚷，声音还异常熟悉：“是的，正是我。坎普船长，我又来了啊！”