两个巨人在空中相遇。

姚明接球，奥尼尔起跳封盖。按常理，这种情况下进攻球员通常会选择躲闪或传球。但姚明没有——他继续上升，右手单手抓球，迎著奥尼尔封盖的手臂，狠狠將球砸向篮筐！

“砰！！！”

篮球穿过篮网，姚明的手臂压在奥尼尔肩膀上，两人同时落地。裁判哨响——进球有效，还要加罚！

斯台普斯中心瞬间寂静。

整整两秒钟，18000名观眾没有发出任何声音。所有人——包括湖人替补席、场边明星观眾、甚至裁判——都愣住了。

然后，惊呼声、吸气声、议论声如潮水般涌起。

“我的上帝……姚明隔扣了沙奎尔·奥尼尔！”迈克·布林的声音在颤抖，“一个新人，在沙克头上完成了隔扣！这是歷史性的时刻！”

场上，姚明落地后稳住身形，他看了一眼篮筐，確认球进了，然后面无表情地走向罚球线。但他的拳头微微握紧——这一扣，憋了太久。

奥尼尔站在原地，低头看了看自己的手，仿佛在確认刚才发生了什么。然后他笑了，摇了摇头。

姚明点点头，站上罚球线。加罚命中，火箭13:10领先。

这个进球彻底点燃了火箭的士气。接下来的一攻，泰肖恩·普林斯成功抢断科比给奥尼尔的传球，快攻上篮得分。15:10，火箭打停湖人。

暂停期间，电视转播反覆回放刚才的隔扣。慢镜头显示，姚明起跳时完全处於上升趋势，奥尼尔则是从侧面补防过来，两人在最高点相遇，姚明的手臂比奥尼尔高了足足半个手掌。

“这是天赋的展示。”嘉宾解说员、前nba球星比尔·沃顿说道，“姚明有身高，有弹跳，更重要的是他有勇气。在沙克面前完成这样的扣篮，需要巨大的心理素质。”

暂停回来，湖人明显加强了进攻。奥尼尔开始在更深的位置要球，他不再追求技巧，而是用纯粹的力量碾压。接下来三次进攻，奥尼尔两次强打得手，一次造成姚明犯规。

第一节结束前1分22秒，姚明领到第二次犯规——他在奥尼尔转身时下手切球，打到了手臂。鲁迪教练不得不把他换下。

“没关係，姚。你做得很好。”下场时，斯科拉用西班牙语安慰道。

姚明坐回替补席，毛巾盖在头上。他看著场上，奥尼尔在他下场后连续两次在篮下得分，其中一次隔著替补中锋凯文·卡托完成暴扣。

第一节结束，火箭25:30落后。姚明数据：5分3篮板1盖帽，奥尼尔12分6篮板。

第二节开始，姚明坐在替补席上。湖人派上奥尼尔带领替补阵容，火箭则由路易斯·斯科拉和泰肖恩·普林斯领衔。

斯科拉第一次对位奥尼尔，就展现了他的智慧。奥尼尔在低位接球，斯科拉没有硬顶，而是用身体侧面对著奥尼尔，一只手抵住腰部，另一只手高高举起。当奥尼尔向后发力时，斯科拉顺势向后倒——

“砰！”裁判哨响，进攻犯规！

斯台普斯中心响起嘘声，但斯科拉躺在地板上，脸上露出了笑容。他成功製造了奥尼尔一次进攻犯规！

“聪明的防守！路易斯·斯科拉用经验教训了沙克！”解说员赞道，“这个阿根廷人知道如何与更强大的对手周旋。”

奥尼尔拉起斯科拉，拍了拍他的背：“狡猾的傢伙。”

斯科拉笑著用西班牙语说了句什么，奥尼尔没听懂，但也被逗笑了。

然而个人智慧无法弥补实力的绝对差距。在接下来的四分钟里，奥尼尔完全统治了內线。他连续得分，单节砍下11分，火箭的替补內线在他面前像纸糊的一样。

半场进行到5分44秒，火箭已经落后14分。鲁迪教练叫了暂停，重新派上姚明。

姚明上场后的第一次防守，就遇到了挑战。奥尼尔在禁区接球，面对姚明的防守，他这次没有背打，而是面框突破。一个沉肩假动作接转身，姚明判断失误，被过了半个身位。奥尼尔起身扣篮，姚明从后方封盖——球被扣进，裁判哨响，防守犯规。

第三次犯规。

姚明懊恼地甩了甩手。仅仅上场42秒，他就领到了第三次犯规，不得不再次下场。

“这就是经验差距。”比尔·沃顿分析道，“沙克知道如何利用规则，如何製造犯规。姚明还需要学习。”

整个第二节，奥尼尔独得15分，半场已经砍下27分。湖人58:42领先16分进入更衣室。

中场休息时，espn播放了奥尼尔的半场集锦——暴扣、勾手、碾压上篮……完全是一头无法阻挡的巨兽。

而姚明的镜头，除了那次隔扣，更多的是被奥尼尔强吃的画面。

更衣室里，火箭的气氛有些沉闷。姚明低著头，用毛巾盖著脸。他知道自己上半场打得不好——5分3篮板3犯规，除了那记隔扣，大部分时间都被奥尼尔压制。

“抬起头，姚。”弗朗西斯走过来，坐在他身边，“你扣了沙克！全联盟没几个人能做到这一点！”

“但我很快就三次犯规了。”姚明的声音从毛巾下传来。

“那又怎样？这是学习过程。”弗朗西斯认真地说，“沙克是歷史上最好的中锋之一，你才打了不到十场nba比赛。今晚，你已经让所有人记住了你。”

鲁迪教练拍了拍手：“听著，下半场我们要调整策略。沙克不可能整场保持这样的强度，我们要耐心。姚，你第三节先休息，第四节再上。我们要把比赛拖到最后。”

他看向斯科拉：“路易斯，你继续上场，用你的方式消耗沙克。”

又看向普林斯：“泰肖恩，科比的得分被限制得不错，继续保持。我们要防住其他人。”

十五分钟的中场休息很快结束。球员们重新走向球场，斯台普斯中心的灯光依旧耀眼。

姚明走在队伍最后，他抬头看了看比分牌——42:58，16分的差距。

然后，他看向球场另一端。奥尼尔正在和科比说笑，表情轻鬆。

姚明握紧了拳头。