六月二十日，周三，清华园。

下午三点，主楼报告厅门口排起了长队。两百个座位早已坐满，过道里站满了人，窗外还有人踮脚往里看。横幅掛在讲台后方：“中文信息处理的黄金时代——金牧公开课第一讲”。

林牧站在幕后，透过缝隙看著台下。黑压压的人头，年轻的面孔，眼睛里闪著光。最前排坐著几位老教授，王选院士坐在正中间，正和旁边的系主任低声交谈。

雷军走过来，压低声音：“林总，都准备好了。演示电脑检查了三遍，投影仪调试好了，备用方案也ready了。”

“微软那边有什么动静？”林牧问。

“来了三个人，坐在后排。”雷军说，“戴维·王没来，来的是中国区的技术总监和两个助理。还有……”他顿了顿，“《计算机世界》和《中国青年报》的记者都到了，坐在媒体席。”

“好。”林牧整理了一下西装——叶溪溪特意给他买的，深灰色，合身，“按计划进行。”

三点十分，主持人上台：“各位老师，各位同学，今天我们非常荣幸地邀请到bj金牧软体公司创始人、『青年科技先锋』获得者林牧先生，为我们带来题为《当汉字遇见代码》的公开课。掌声欢迎！”

掌声雷动。

林牧走上讲台，站定，目光扫过全场。

“各位老师，各位同学，下午好。”他开口，声音通过麦克风传遍报告厅，“站在清华的讲台上，我很惶恐。因为台下坐著的，可能是中国未来最好的程式设计师、最好的工程师、最好的科学家。”

台下安静下来。

“但我今天想讲的，不是技术，不是代码，而是一个问题。”林牧切换ppt，幕布上出现一张照片——敦煌莫高窟的藏经洞，成堆的经卷。

“1900年，王道士发现了这个藏经洞。里面封存著从魏晋到宋元的五万多卷文献。但隨后几十年，这些文献流散到世界各地，大英博物馆、法国国家图书馆、日本京都大学……中国人要研究自己的文献，得去外国。”

他切换下一张照片：发黄的古籍，虫蛀的页面。

“这是我们师大图书馆的宋版《史记》。每次翻动，都有纸屑掉落。管理员说，最多还能翻五十次，这本书就碎了。”

再下一张：计算机屏幕，上面是密密麻麻的代码。

“这是我们正在做的古籍数位化引擎。”林牧说，“用计算机视觉识別字形，用自然语言处理断句標点，用排版引擎还原版式。目標是把五千年的文字，完完整整地搬进计算机，让它们永远不腐，永远不碎。”

台下响起窃窃私语。

“我知道有人会问：这有什么用？”林牧顿了顿，“是啊，有什么用？不能吃，不能穿，不能赚钱。微软的office能帮学生写作业，能帮会计做报表，能帮秘书打文件。我们的古籍引擎，能干什么？”

他看向台下：“我只能说，有些事，不是因为它有用才做，而是因为做了，它才有用。”

“一百年前，有人问：保存这些破经书有什么用？今天我们知道，那是中华文明的根。一百年后，可能有人问：把古籍数位化有什么用？我希望到那时，我们的后代可以说：因为数位化了，所以我们还能读到李白杜甫，还能看到《清明上河图》的题跋，还能知道我们的祖先在想什么、写什么、梦什么。”

掌声响起。

林牧等掌声稍歇，进入正题：“好，情怀讲完了，现在讲技术。”

他回到电脑前，打开古籍引擎的演示程序。

“这是我们团队过去三个月的工作成果。”屏幕上出现一个简洁的界面，“左边是扫描的古籍图像，右边是识別结果。目前支持楷书、行书、草书三种字体，识別准確率在95%以上。”

他拖入一张《兰亭序》的扫描件。

点击“识別”。

进度条快速走动。五秒后，右边出现工整的繁体字文本。

“这是基础识別。”林牧说，“接下来是智能断句。”

点击“断句”。

文本自动添加了標点——不是简单的句號逗號，而是根据文言文语法规则添加的。“之乎者也”处理得恰到好处。

“然后是排版还原。”点击第三个按钮。

文本自动排列成竖排，从右到左，字体调整成仿宋体，加了浅朱丝栏线——完全復原了古籍的版式。

台下响起惊嘆声。

“最后，”林牧说，“是翻译適配。”

他选择“现代汉语適配”，点击。

竖排繁体文言文，瞬间变成横排简体白话文，但保留了原文的韵律和意境。

“这……”一位老教授站起来，“这是怎么做到的？”

“用了一个我们自研的模型。”林牧调出技术架构图，“核心是基於注意力机制的序列到序列模型，训练数据是五千多份古籍和对应的现代汉语译本。模型学会了文言文到白话文的映射规则，不是逐字翻译，而是整体理解后的转译。”

他顿了顿：“这个模型，我们今天开源。”

全场譁然。

“所有代码、所有数据、所有模型参数，全部公开。”林牧调出金码社区的连结，“任何高校、任何研究机构、任何个人，都可以免费使用、修改、再发布。只有一个要求：如果你基於这个模型做出了新成果，请也开源。”

后排微软的人脸色变了。

“我知道有人会担心：开源了，別人抄袭怎么办？”林牧看向后排，“但我想说：如果中国的古籍数位化，因为害怕抄袭而裹足不前，那才是最大的悲哀。”

他提高声音：“我们不怕抄袭，只怕没人做。如果全中国的研究者都用我们的引擎，都来改进它，那三年后，中国將是世界古籍数位化的中心。这个中心，不在微软，不在谷歌，在清华，在北师大，在每一个热爱中国文化的人手里。”

掌声如雷。

王选院士站起来鼓掌，旁边的系主任也跟著站起来。很快，全场起立。

后排微软的三个人，在掌声中悄悄离场。

公开课持续了两个小时。林牧讲了技术细节，讲了开源理念，讲了金牧的“种子计划”。提问环节，学生们的问题一个接一个：

“林总，我是中文系的，不懂编程，能参与吗？”

“能。我们需要文言文专家，需要校勘专家，需要版本学专家。技术只是工具，核心是文化。”

“开源项目怎么盈利？”

“短期不盈利。但当我们成为標准，当我们建立了生態，盈利会自然到来。就像linux，就像apache。”

“微软会继续打压你们吗？”

“会。但打压越狠，说明我们越对。”

最后一个问题来自一个戴眼镜的男生：“林总，我是计算机系大三的。我想毕业后去金牧工作，你们还要人吗？”

林牧笑了：“要。但我们没钱，工资不高，加班很多，还可能隨时倒闭。要来吗？”

“来！”男生大声说，“钱不重要，重要的是做的事！”

全场大笑。

公开课在五点半结束。林牧被学生们团团围住，要签名，要合影，要联繫方式。

等脱身时，天已经黑了。

王选院士在门口等他。

“小王，”院士拍拍他肩膀，“今天讲得很好。但我要提醒你，微软的反扑，会比你想的更狠。”

“我明白。”林牧说。

“古籍数位化是个好招牌，但也容易被人攻击。”王选说，“我已经听到风声，有人准备写文章，说你们『浪费国家资源做无用功』，说『古籍就该保持原样，数位化是对文物的褻瀆』。”

林牧皱眉：“这……也太牵强了。”

“但能煽动情绪。”王选说，“舆论战，从来不讲道理，只讲情绪。你得有准备。”

“谢谢院士提醒。”

回到公司，已经是晚上八点。

本章未完，点击下一页继续阅读。（1 / 2）