第51章 语言的艺术?不,是听力的地狱 我全家搞外交,你敢来秀肌肉?
斯科特现在的感觉,就像是一拳打在了棉花上,不仅没伤到对方,反而被棉花里藏著的针扎得鲜血淋漓。
他引以为傲的《阿尔忒弥斯协定》,被顾云用“嫦娥奔月”给解构了。
他引以为傲的资源开发,被顾云用“种菜”给鄙视了。
这还怎么辩?
这根本就不是在一个频道上!
“顾云!”斯科特深吸一口气,决定放弃这些虚无縹緲的文化爭论,回到最现实的层面,“不管你怎么说,现在掌握国际空间站主导权的,依然是我们!
你们的『天宫』虽然在建,但现在的体量还太小!
如果你们拒绝合作,拒绝使用通用的英语,你们就是在自我孤立!”
“自我孤立?”顾云像是听到了什么笑话,“斯科特,你是不是对『孤立』这个词有什么误解?”
“现在的情况是,全世界都想上我们的船,因为你们的船快沉了。而你们因为傲慢,不想学中文,所以上不来。”
“这叫我们孤立你们吗?”
“这叫你们自己把自己玩死了。”
顾云走到舞台边缘,看著台下的观眾。
“其实,我也不是不通情达理的人。刚才那个听力测试,可能確实难了一点。”
“为了表示我们的诚意,我愿意现场给各位西方精英,再提供一次机会。”
“如果你们能答对这道题,我就向航天局建议,给你们发一张『天宫』的站票。怎么样?”
斯科特眼睛一亮。站票也是票啊!
只要能上去,就能偷学技术……不,是共享技术!
“好!你出题!”斯科特咬牙切齿,“我就不信,中文真的有那么难!我有牛津大学的语言学博士学位!”
“牛津博士?好极了。”顾云讚许地点点头。
“听好了,这道题是关於『意思』的。”
顾云清了清嗓子,模仿著两个人的对话场景:
“场景:领导给下属送礼。”
“下属:领导,您这是什么意思?”
“领导:没什么意思,就是个意思。”
“下属:那您这就不够意思了。”
“领导:嘿,你这人真有意思。”
“下属:其实我也没有別的意思。”
“领导:那我就不好意思了。”
顾云说完,笑眯眯地看著已经彻底石化的斯科特,以及旁边正在疯狂翻字典、满头大汗的翻译团队。
“请问,斯科特博士。”
“这里的每一个『意思』,分別是什么意思?”
全场:“……”
斯科特:“……”
他手里的平板电脑“啪”的一声掉在了地上。
他看著顾云,眼神里充满了绝望。这他妈是人类的语言吗?
同样的两个字,为什么在每一句话里,感觉完全不一样?
什么叫“意思”?他现在觉得活著都没什么意思了!
“这……这……”斯科特结巴了半天,最后只能求助地看向评委席。
但是评委席上的汉密尔顿教授已经闭上了眼睛,假装自己晕过去了。
这种题,上帝来了都得挠头。
“看来,牛津的博士学位,在我们中文面前,含金量也不太高啊。”顾云遗憾地摇了摇头。
“既然答不上来,那就没办法了。”
“以后如果你们想跟我们的空间站通讯,或者想在月球上跟我们的基地打招呼。”
“麻烦先去报个班,把中文学好了再来。”
“毕竟,在太空中,听不懂指令,可是会死人的。”
本章未完,点击下一页继续阅读。(1 / 2)