他將一个水囊递到俘虏唇边。

俘虏意味深长地审视了雅阁一眼，隨即喝下一口水，低声回答道：“塔赫。”

“不过……一个十字架的信徒引用古兰经？真是讽刺啊。”自称塔赫的俘虏冷冷道，“我劝你不要假惺惺白费唇舌，真主的战士绝不容许背叛之举。”

“智慧是信士遗失的骆驼，无论在何处寻获，都应珍惜。”雅阁不以为忤，继续说道，“我们寻求的只是真相，或许能避免更多流血。”

“真相？”塔赫讥讽道，“真相就是你们侵占了我们的土地！至於流血，那更加可笑，你们竟然动用那种惨无人道的地狱之火！”

就在这时，扎希尔猛地一脚踹在旁边的木桶上，巨响在狭窄的船舱內迴荡。

他大步上前，一把揪住塔赫的头髮，迫使对方抬起头看著自己那张带著刀疤、写满风霜的脸。

“跟他妈的学者讲经是吧？”扎希尔用夹杂著浓厚俚语的阿拉伯方言低吼道，“老子没空听你放屁！说！萨拉丁的主力到底在哪？他的目標是哪里？！”

塔赫看清扎希尔的面容后，眼中露出难以置信的神色，他瞪向扎希尔的眼中满是敌视，咒骂道：“你……你是安拉的子民？你竟然为这些异教徒……为十字军卖命？！你的信仰呢？你不怕火狱的刑罚吗？！”

“信仰？信仰能他妈当饭吃还是能当钱花？”扎希尔狂笑起来，唾沫星子几乎喷到塔赫脸上。

他另一只手从怀里掏出一枚闪亮的第纳尔金幣，在塔赫眼前晃了晃，“看清楚！老子信这个！老子是僱佣兵，谁给的第纳尔多，老子就替谁砍人！”

“至於火狱？”他凑近塔赫耳边，压低声音，语气更加阴森，“老子就是从地狱里爬出来的，还怕再回去一趟？你要是再不开口，老子现在就送你去见你的七十二个处女！”

面对扎希尔对信仰赤裸裸的褻瀆，塔赫浑身剧烈颤抖起来，脸色惨白，仿佛听到了比死亡更可怕的东西。

见塔赫仍不打算开口，扎希尔右手取出鞭子，狠狠抽在旁边的木桶上，发出刺耳的声响，左手则从旁边的器具上取来一只火钳，威胁道：“你他妈到底说还是不说？！”

雅阁適时地再次上前，温和而坚定地將扎希尔略微推开。

“够了，扎希尔。”他转向惊恐未定的塔赫，再一次將水囊递过去，“喝点水。他是个只认钱的蛮子，但话粗理不粗。坚持下去，只有死路一条，而且毫无价值。想想你的家人，他们在等你回去。萨拉丁苏丹的宏图伟业，难道比你和你那几位兄弟的性命还要重要吗？”

塔赫贪婪地喝了几口水，水滴混著泪水滑落，眼神中的顽固逐渐被恐惧、挣扎和求生的本能取代。

“我……我说了……你们真能保证不杀我们？”他声音颤抖，几乎微不可闻。

“以我主之名，”雅阁在胸前划了个十字，语气庄重，“也向你们的真主起誓，只要情报属实，你们將得到战俘应有的待遇，战爭结束后，可凭赎金回国。”

扎希尔在一旁不耐烦地冷哼一声，但也並未反驳。

在一种半麻木的绝望状態下，塔赫终於断断续续地交代了所知的情报。

据他交代，萨拉丁的四万陆军已经兵临贝鲁特城下，同时，一支由六十余艘战舰组成的埃及海军主力，已逼近贝鲁特港外，计划在陆军发动攻击时，同步从海上发起突袭。

得到口供后，雅阁仔细记录下来，並让俘虏按了手印。

扎希尔则鄙夷地看了瘫软在地的塔赫一眼，嘲讽道：“早这么痛快，何必受这罪？孬种！”