这个时间点旅馆里完全不会冷，而他却紧紧裹著一件破烂的外套，身体瑟瑟发抖，仿佛身处寒冬。

他的脸颊泛著不正常的潮红，呼吸粗重，眼神狂躁。最让查尔注意的是，他脖颈处的皮肤脱落了一大块，露出下面鲜红的血肉，看上去触目惊心。

儘管状態极差，凯登的气势却丝毫不落下风。

“你不能赶我走！”他嘶哑地吼道，“我付了足足两个月的房钱！一个子儿都不少你的！”

“钱？老子缺你那几个子儿吗？”布洛克怒目圆睁，指著凯登，“你看看你现在的鬼样子！你得了瘟病！会传染给这儿所有的人！马上给我滚！”

“我没病！我只是……只是有点著凉！”凯登激烈地反驳，情绪激动地挥舞著手臂，“你这个黑心的矮子！就因为我病了就想把我像垃圾一样扔出去！我告诉你，门都没有！”

“我把钱全退给你！再额外补你三个银格伦，让你去看医生！”布洛克从腰间的钱袋里抓出一把钱幣拍在桌上，“还有，你砸烂你床位边的柜子又怎么说？我还没找你索要赔偿呢！”

“赔钱？！”凯登像被踩了尾巴的猫一样跳起来，指著楼上骂道，“那些混蛋室友才该赔钱！他们偷我的酒！偷我的麵包！我砸东西怎么了？！老子就是要住在这里！我他妈还能去哪儿？！”

凯登完全不讲道理，他步步紧逼，甚至晃晃悠悠地伸出手，似乎打算对布洛克动手。

布洛克也不是个好惹的主，他那圆润的身躯爆发出惊人的力量和敏捷。他一把抄起身旁比他还高的大铁斧。

在凯登的手还没碰到他之前，布洛克猛地抬起脚，一个势大力沉的飞踹直接將凯登踹翻在地。紧接著，他举起大铁斧，“砰”的一声，斧刃朝上，斧面重重地拍在凯登的胸口。

“给我滚！！”布洛克怒吼，矮人特有的大嗓门在大厅里迴荡，“*你妈的，老子连钱都不要你的了！滚出去！”

冰冷的铁斧和矮人的怒火，终於让狂躁中的凯登清醒了几分。

他眼中闪过一丝恐惧，挣扎著从地上爬起来，捂著胸口，踉踉蹌蹌地跑出了旅馆，嘴里还小声咒骂著。

查尔这时才走到楼下。

“这他妈的！”布洛克气喘吁吁地把大铁斧放下，愤愤地骂了一句，看见查尔走下来，脸上的怒气才稍稍收敛。

“查尔，你看到了吗？那个凯登，看样子是生病了，烧坏了脑子。我记得他以前还算是个温和的人，再怎么急也不至於像今天这样，乱砸东西不说，还无理取闹想要打架，简直是失去了理智。”

查尔叼著麵包，走到柜檯后，从布洛克椅子旁边的木桶里打起一杯啤酒。“最近这种怪病不少。”他语气平静，但眼中闪过一丝不易察觉的凝重。

布洛克也拿起木杯灌了一口，嘆了口气：“是啊，你没说错。最近旧城区那边，还有工厂的工人，都在传一种怪病，他们把这种病叫做『腐烙病』，说是会让人身体溃烂，脾气也变得暴躁易怒，別人哈口气，就像是蒸汽阀爆炸，火星子蹦得满屋都是……还真的他妈一点都不夸张。”

“……城里的医生都说没见过这种病，目前好像也没有治疗的方案。”

查尔点头，好心劝道：

“布洛克，你最好也小心一点，那种病据说也有一定的传染性，如果发现有类似症状的人，把他赶走对你来说確实是一件正確的事，以后碰到了，还是儘量离远一点。”

布洛克正想再问什么，旅馆的大门再次被推开。

一个表情严肃的身影逆著光，手里拿著一个木盒，走了进来。那赫然是诺伯特——永恆教会的猎魔人。