肖恩的声音嘶哑，像是在恳求。

“他杀了妈妈！你为什么还要护著他！！！”

克莱尔彻底崩溃了。

她甩开了肖恩的手，抓起沙发上的一个玻璃菸灰缸，狠狠砸向弗兰克：

“滚出去！我要你滚出去！”

砰！

弗兰克狼狈地躲开，菸灰缸砸在墙上，四分五裂。

他看著两道仇恨的目光，瞪著自己，终是啐了一口唾沫。

“……疯了！你们他妈都疯了！”

他扔下几句咒骂，就重新躺回了沙发里。

肖恩扯著克莱尔上了楼。

他疲惫地靠在墙上，滑坐在地，把脸埋在了手掌里。

克莱尔站在旁边，胸口还在剧烈起伏。

“哥……”

“……克莱尔。”肖恩疲惫的声音传出，安慰道：

“去休息吧，明天……明天一切都会好起来的。”

克莱尔沉默地看了哥哥几秒钟，转身走开了。

她没有回房间，而是走进了卫生间。

锁上门，背靠著门板。

她的身体止不住地颤抖。

她盯著镜子里的自己。

苍白的脸，哭红的眼睛，乱糟糟的头髮。

这张脸上，写满了绝望。

为什么？

为什么她生在了这样一个家庭里？

她想到了学校里的同学，想到了像杰西卡那样的女孩。

她们永远在谈论周末的派对，新衣服和假期。

她们的家庭美满，未来光明，最大的烦恼也不过是下周的隨堂测验。

她们拥有一切。

而自己呢？

她只有这个令人窒息的家。

一个酒鬼父亲。

还不完的债务。

以及……无尽的绝望。

这公平吗？

她忽然又想起了那个都市怪谈。

“血腥玛丽……”

“……將找出並杀死你身边的那个隱藏著死亡秘密之人。”

克莱尔的手，开始不受控制地发抖。

如果……

如果是真的呢？

如果真的有血腥玛丽，能来审判弗兰克那个畜生呢？

这个可怕的念头一冒出来，就疯狂地生根发芽了。

如果弗兰剋死了，那笔保险金就不会被他拿去赌博和喝酒。

肖恩也就能喘口气了。

他们可以还清贷款，保住这栋房子。

所有的噩梦都会结束。

这个家，还会有希望……

克莱尔的手，颤抖著，伸向了墙上的电灯开关。

啪。

浴室陷入了一片黑暗。

只有窗帘缝隙里透进来的光亮。

那是洛杉磯永不熄灭的城市光。

在镜面上映出了一片模糊的光斑。

克莱尔的心臟开始狂跳，几乎要衝出胸膛。

她深吸一口气，对著镜子，用颤抖的声音，念了两遍：

“bloody mary。”

“bloody mary。”

声音很轻，在狭小的浴室里迴荡。

在念出第三遍前，她停住了。

混杂著失望、愤怒和自嘲的情绪，涌上了心头。

她简直是个蠢货。

她居然相信了一个网络上流传的可笑故事。

即使那是真实的，但……她真要这么做吗？

那將会杀了弗兰克。

而她，也將成为一个杀人犯……

她害不害怕？

她害怕。

她很害怕。

但……

她恨弗兰克。

她恨死弗兰克了。

她要弗兰克为妈妈偿命！

克莱尔咬了咬牙。

她想到了弗兰克那张狰狞的脸，想到了母亲冰冷的尸体。

最后的一丝犹豫，被恨意吞噬了。

她握紧拳头，近乎於吼出了第三遍：

“bloody——”

“——mary！！！”

三遍，念完。

寂静。

死一般的寂静。

只有她自己粗重的呼吸声。

她等待著。

一秒。

两秒。

三秒。

镜子里，依旧只有她自己模糊不清的脸庞。

没有鬼影。

没有鲜血。

什么都没有发生。

克莱尔自嘲地笑了笑，眼泪又流了出来。

“……蠢货。”

她胡乱抹了一把脸，伸手想要去开灯。

但就在她的手指即將触碰到冰冷的开关时——

她的动作，僵住了。

镜子里，那片模糊的光斑中，有什么东西……

那是一张脸。

但不是她的脸。

而是一张惨白到近乎透明的女人面孔。

就贴在玻璃內侧，直勾勾看著克莱尔。

两行鲜红的血泪，从那张脸的眼角，缓缓滑落。

……

三个小时后。

刺耳的警笛声撕裂了郊区夜晚的寧静。

三辆lapd巡逻车，一辆无標识的黑色福特维多利亚皇冠，还有一辆法医局的白色厢式货车，停在了克莱尔家的门口。

卡拉斯警长踩著嘎吱作响的楼梯上了二楼。

走廊尽头的房间门开著，他探头朝里面看去。

吊扇上，一具身体悬掛著。

死者的脖子被一截粗糙的电线深深勒进了肉里，舌头吐出，脸色青紫。

双脚离地半英尺，还在轻微晃动。

验尸官和助手正忙著拍照和收集微量物证。

咔嚓——

咔嚓——

闪光灯照亮了一张因窒息而极度扭曲的脸庞。

客厅的角落，女警正蹲著身子，轻声安慰著一个痛哭的女孩。

卡拉斯向下看了一眼，点燃了一根香菸，吐出烟雾，问道：

“楼下那个女孩哭得可真难过。这个上吊的，跟她是什么关係？”

一旁的警探翻开本子，隨后答道：

“是她的哥哥，名字叫肖恩。”