第36章 在海外发表? 1978:文豪从被误解开始
夏日的晚风徐徐吹拂。
一轮弯月安静地掛在天穹上。
“篤篤篤……”
小妹屁顛屁顛跑来开门。
“小哥,你终於回来——”她的声音在看见卢卡斯时猛然拔高,“妈!!小哥带了个洋鬼子回家!”
“你这丫崽子又瞎喊些什么?你小哥上哪儿勾搭洋佬—”母亲从厨房內向外探头的动作僵住,她不可置信地看著金髮碧眼的卢卡斯,“还真来了位了不得的客人。”
韩君安努力挤出个並不心虚的笑容。
“惊喜吧?”
只有惊,没有喜!
母亲將他拉到厨房里。
“你这孩子怎么回事?家里来客人这种大事怎么不提前说一声?马上就要吃饭,我上哪儿给你整待客的菜。”
“家常菜就行,”韩君安不在乎挥手,“人家是来体验风土人情的,没必要闹太大动静。”
母亲反问:“高粱水饭、蘸酱菜,他吃吗?”
韩君安理直气也壮:“我吃就行,”顿了顿问,“妈,你买水萝卜没?我想吃萝卜缨了。”
“天底下就你一个怪胎,嫌弃萝卜辣,但觉得萝卜缨水灵,”母亲嘴上虽嫌弃著,还是掀开旁边的罩帘,拿出一筐洗得乾乾净净的萝卜缨给他瞧,“喏,够你吃了,跟个兔子似的,赶明让你大哥种一池水菠萝,免得你总馋。”
韩君安也不等开饭,捡起一个萝卜缨就往嘴里塞。
水灵灵、脆生生。
好吃!
他端著一大盆蘸酱菜往倒座房里走,“卢卡斯,今晚只有蔬菜沙拉,你还要吃吗?”
卢卡斯看著那筐集西红柿、黄瓜、青椒、茄子等时令蔬菜为一体的“蔬菜沙拉”。
“……沙拉?”
韩君安脸不红心不跳:“你们国家的沙拉拌美乃滋,我们国家的沙拉拌大酱,这叫殊途同归。”
卢卡斯半信半疑。
小李秘书一脸绝望。
“君安,我让招待所送饭过来吧。”
韩君安不置可否。
最终,小李秘书还是没这么干,因为卢卡斯本人表示愿意尝试。
家里来了位特殊的客人,大哥进屋前过来看眼。
跟眾人打过招呼,与韩君安確认一切无碍,他领著奶奶母亲和小妹去正房吃饭,主动將空间留给客人们。
高粱米水饭很好吃,蘸酱菜很好吃,西瓜皮咸菜也很好吃。
韩君安吃得津津有味。
卢卡斯也在征服筷子的路上越走越偏。
吃完饭,两人盘腿坐在炕上,再次聊起今日的见闻。
“我必须要承认之前的傲慢,”卢卡斯很坦诚,“在我想像中,你的田野调查可能比较幼稚,事实证明本地比我想像的更有生命力。”
“这就是民俗的震撼力,这片土地复杂又深邃,辽阔又迷人,生於斯长於斯的人民也拥有著与土地相同的性情。”韩君安拄著下巴,“龙国有句话说得妙,一方水土养一方人。”
卢卡斯提问:“我是个创作新手,不明白这类民俗对小说的塑造有什么影响?”
“因为民俗拥有超稳定的时空传承性,它使得人们的生活变得固定化、模板化、程式化,甚至对这个区域生活的人民具有普世的法约性,作者创造的角色往往会受限於他们被设定的原生环境,”韩君安顿了顿,“其实作者本人也会受限於这点。”
卢卡斯感觉自己听懂了,又觉得自己有许多没听懂的地方。
“我真好奇你的新书究竟要写什么?得是什么样的內容才能让你如此大动干戈。”
实话实说,韩君安一开始確实抱著丰富《那个男人来自地球》的素材库的想法,后来又逐渐演变成记录一些註定要消亡的民间文学內容。
在这个时间点,一些老人还活著,一些口口相传的內容还能被记录下来,还能留给后人们去查阅。
一切还来得及。
他不习惯將宏而大的话说出口,“我正在写一个很有意思的故事,”他顿了顿,“想不想看看开篇?”
卢卡斯眼睛亮了。
“真的可以吗?”
“当然,”韩君安点头,“我正在积极收集外界的反馈。”
他从书箱中翻出《那个男人来自地球》的第11版开篇。
本章未完,点击下一页继续阅读。(1 / 2)