这下更难走了，到处都是藤蔓和荆棘，衣服被掛住了好几次。牙牙倒是如鱼得水，在灌木丛里钻来钻去，偶尔跑回来蹭蹭他们的腿，又跑开。

赫敏被一根树枝掛住了头髮，雅迪拉停下来帮她解开。罗恩在旁边看著，忽然说：“你们俩倒是挺般配的。”

“配什么？”雅迪拉问。

“配当搭档。”罗恩说，“都喜欢看书，都喜欢查东西，说话都一个调调。”

赫敏瞪他一眼。“別瞎说。”

雅迪拉没理他，把最后一根头髮从树枝上扯下来，继续往前走。

又走了快半个小时，地面开始往下倾斜。他们走的这条路越来越陡，两边全是密密麻麻的树，看不见一点光亮。牙牙忽然停下来，竖起耳朵，对著前面黑暗里低吼了一声。

“怎么了？”哈利小声问。

牙牙没动，喉咙里咕嚕咕嚕响。

然后它叫了起来。

那一声吠叫又响又亮，在寂静的林子里炸开，把四个人都嚇得差点跳起来。

“牙牙！”赫敏压低声音喊它，“別叫！”

牙牙不听，对著那片黑暗拼命叫，尾巴夹得紧紧的。

“有什么东西在那儿。”雅迪拉说，眼睛盯著那片黑。

他们仔细听。右边远处有什么东西在动，很大，折断树枝的声音一路往这边来，越来越近。

罗恩一把抓住哈利的胳膊，力气大得让哈利发疼。“哦不不不不——”

“闭嘴！”哈利压低声音，“它会听见你！”

“它已经听见牙牙了！”

他们站在原地，一动不敢动。那声音停了。周围安静得能听见自己的心跳。

然后那声音又响了起来，这次更快，並且更加近了，而且不止一个方向。前后左右都有树枝折断的声音，那些东西正在从四面八方围过来。

“它们在包围我们。”雅迪拉说，她的声音显得很平静，但她的手已经摸到了魔杖。

赫敏也举起魔杖，她念了一个萤光闪烁，光亮照出一片树影。那些树影在动，不是风吹的，而是有什么巨大的东西在树后面移动。

第一只蜘蛛从他们左前方的树丛里衝出来。

那是一只小象那么大的蜘蛛，八条腿，八只眼睛，全身覆盖著黑色的毛，那对大螯在月光下闪著光。它停在他们面前，那八只眼睛盯著他们，一动不动。

“別动。”哈利说。

罗恩已经动不了了。他站在原地，张著嘴，眼睛瞪得老大，那表情像是见了鬼。

第二只蜘蛛从右边出来。第三只从后面。然后是第四只，第五只，越来越多。它们从四面八方围过来，把他们围在中间，那个圈越缩越小。

“海格说的对，”罗恩的声音飘得厉害，“它们真的是跟过来的。”

“现在说这个有什么用！”赫敏喊。

牙牙对著那些蜘蛛狂吠，但那声音抖得厉害，尾巴夹得紧紧的。它想往后退，但后面也是蜘蛛。

那些蜘蛛越围越近，近到能看清它们身上每一根毛，那对大螯张开的时候能看见里面一排排尖利的牙齿。一只蜘蛛伸出前腿，朝赫敏探过去，她往后一缩，那蜘蛛的动作更快，一把抓住她的肩膀，把她从地上拎起来。她尖叫了一声，魔杖掉在地上。

“赫敏！”哈利喊，但另一只蜘蛛已经抓住了他。那毛茸茸的腿把他拦腰抄起，他整个人悬在半空，脸朝下，头朝后仰著，能看见那只蜘蛛的八只眼睛正在盯著他。

罗恩也被抓住了，但他抓住了赫敏的魔杖。雅迪拉也被举了起来。牙牙狂叫著挣扎，但被一只更大的蜘蛛用前腿按住，动弹不得。

那些蜘蛛抓著他们，开始往林子深处移动。

“放我下来！”罗恩喊，但那只蜘蛛不理他，只是抓著他往前走，八条腿在地上飞快地爬动。

哈利倒悬著，能看见树冠从头顶掠过，能看见月光透过枝叶的缝隙洒下来，能看见越来越多的蜘蛛从四面八方聚过来，跟著他们一起走。它们浩浩荡荡地穿过树林，翻过小坡，跨过溪流，走了很久很久。

久到哈利的手都麻了，久到他觉得自己的脑袋快充血充爆了，那些蜘蛛才停下来。

它们来到一片宽阔的凹地边缘。凹地比周围的林子低下去很多，像一个巨大的碗。碗底里密密麻麻的全是蜘蛛，不是普通蜘蛛，是那些拉车的马那么大的蜘蛛，八条腿，八只眼睛，黑乎乎毛森森，一层叠著一层，把整个凹地填得满满当当。

抓著哈利的蜘蛛沿著陡坡往下走，那些蜘蛛看见它钳住的东西，都兴奋地活动著大螯，发出咔噠咔噠的声音，那声音响成一片，震得人耳朵疼。

走到凹地中央的时候，那只蜘蛛鬆开爪子，哈利重重地摔在地上。罗恩、赫敏、雅迪拉和牙牙也被扔在他旁边。牙牙夹著尾巴，缩成一团，终於不叫了。罗恩张著嘴，想喊但喊不出来。赫敏脸色惨白，紧紧攥著雅迪拉的手。雅迪拉倒是最冷静，她跪在地上，盯著周围那些蜘蛛，不知道在想什么。

凹地中央有一张巨大的半球形蛛网，雾气迷濛的。从里面慢慢爬出一只蜘蛛，比別的都大，几乎有小象那么大。它的身体和腿黑中带灰，那八只眼睛不像別的蜘蛛那样亮，而是蒙著一层白翳——它是瞎子。

那只老蜘蛛朝他们爬过来，停在他们面前。那对大螯动了一下，发出一阵咔噠咔噠的声音。

“人。”抓著哈利的那只蜘蛛说。

“是海格吗？”老蜘蛛问，声音闷闷的。

“是陌生人。”另一只蜘蛛说。

“那把他们弄死。”老蜘蛛烦躁地说，大螯咔噠咔噠响，“我正在睡觉——”

“我们是海格的朋友！”哈利喊出声。他的心要从嗓子眼蹦出来了，但他的声音反而显得格外冷静。

咔噠咔噠。周围的蜘蛛都动起来，那声音密密麻麻的，像无数块石头在摩擦。

老蜘蛛停住了。