街道两旁的建筑逐渐从老旧居民楼变成更密集的商铺和餐馆，招牌五光十色，霓虹灯即使在白天也亮著。空气里的气味变得更加复杂——咖啡的香气，烤肉的油烟，香水，汽车尾气，还有从空调外机排出的热风。

孙悟空的腿开始发酸。

这具身体缺乏锻炼，又经歷了之前的消耗，长时间的步行让他感到疲惫。汗水浸湿了后背的t恤，布料粘在皮肤上，很不舒服。脚上的鞋子也不合脚，磨得脚后跟生疼。

但他没说话，只是跟著。

紫霞偶尔会停下来，看看路牌，或者假装在商店橱窗前驻足，实际上是在观察周围的环境和监控摄像头的位置。她的动作很自然，就像一个普通的、在熟悉街区行走的人。

终於，他们拐进了一条相对安静的街道。

这里的建筑更矮，大多是三四层的老式公寓楼，外墙刷著已经斑驳的黄色或灰色涂料。街道两旁种著行道树，枝叶稀疏，树根把人行道的地砖顶得凹凸不平。路边停著一些看起来很旧的自行车和电动车。

紫霞在一栋灰色的公寓楼前停下。

楼门是锈跡斑斑的铁门，虚掩著。门旁边的墙上贴满了各种小gg——疏通管道、开锁、租房、招聘。纸张层层叠叠，有的已经被撕掉一半，在风中簌簌作响。

“在这里等我一下。”紫霞说，“我进去问问。”

她推开门走了进去。

孙悟空站在门外，打量著周围。对面是一家小超市，玻璃门上贴著打折促销的海报。旁边是一家理髮店，红色的旋转灯柱已经不再转动。再过去是一个垃圾堆放点，几个绿色的垃圾桶满得溢出来，周围散落著塑胶袋和废纸。

空气里有灰尘的味道，还有从某扇窗户飘出来的、正在烹飪的菜餚气味——大概是辣椒炒肉。

几分钟后，紫霞出来了，身后跟著一个矮胖的中年女人。女人穿著花睡衣，趿拉著拖鞋，手里拿著一串钥匙，嘴里叼著烟。

“就这间，四楼，没电梯。”女人吐出一口烟，上下打量著孙悟空，“你弟弟？看著挺壮实，不会惹事吧？”

“不会的，阿姨。”紫霞的声音很温和，“我弟弟刚来城里，很老实。我们就是找个地方落脚，找工作。”

“一个月八百，押一付一，水电另算。”女人说，“不准养宠物，不准大声喧譁，晚上十点后儘量安静。要租就现在定，后面还有人要看房。”

紫霞从口袋里掏出准备好的现金——一叠皱巴巴的纸幣，面额都不大。她数出一千六百块，递给女人：“租两个月，这是押金和第一个月租金。”

女人接过钱，熟练地数了一遍，然后从钥匙串上取下一把铜钥匙：“401。这是钥匙，弄丟了赔五十。每月一號交租，迟了我就换锁。”

她把钥匙扔给紫霞，转身又进了楼门，铁门在她身后哐当一声关上。

紫霞握著手里的钥匙，铜製的钥匙齿在掌心留下清晰的触感。她看向孙悟空：“走吧，上楼。”

***

楼梯很窄，很陡。

水泥台阶的边缘已经磨损，露出里面的石子。扶手是铁质的，锈跡斑斑，摸上去有粗糙的颗粒感。墙面上有小孩的涂鸦，有各种手写的电话號码，还有大片的水渍和霉斑。

每上一层，光线就暗一分。

四楼的走廊更是昏暗，只有尽头一扇小窗户透进一点光。走廊两侧是紧闭的房门，门上的油漆剥落，门牌號模糊不清。空气里有陈旧的灰尘味，还有隱约的、说不清来源的潮湿气味。

401在走廊最里面。

紫霞把钥匙插进锁孔，转动。锁芯发出生涩的咔噠声，门开了。

一股闷热、潮湿的空气涌了出来。

房间很小。

一眼就能看尽全部——大约十平米的空间，靠墙摆著一张铁架床，床上铺著发黄的床垫，没有床单。床边有一个简陋的木质衣柜，柜门关不严，露出一条缝。对面是一张老旧的书桌和一把椅子，桌面上有烧焦的痕跡和划痕。房间唯一的窗户对著后面的小巷，玻璃上积著厚厚的灰尘，透进来的光线昏黄模糊。

地面是水泥地，没有铺任何东西，角落里能看到黑色的污渍。

卫生间在门旁边，是一个不到两平米的隔间，只有一个蹲便器和一个生锈的水龙头，没有热水器，没有淋浴。水龙头在滴水，发出规律的、令人烦躁的滴答声。

孙悟空站在门口，没有立刻进去。

他的目光扫过这个狭小、简陋、散发著霉味的空间，眉头一点点皱紧。

花果山的水帘洞，虽然也是山洞，但宽敞明亮，有瀑布流水，有花果飘香，是天然的洞天福地。天庭的住所更是琼楼玉宇，云霞为伴。即使是在灵山，僧舍也整洁清净，充满禪意。

而眼前这个……比猴子窝还不如。

至少猴子窝是乾净的，是通风的，是有生命气息的。

“进来吧。”紫霞已经走了进去，把背包放在床上，“把门关上。”

孙悟空走进房间，关上门。门板很薄，他能听到走廊里传来的脚步声——是楼上还是楼下？分不清。还有隱约的电视声，是一个女人在哭诉著什么，声音透过墙壁和地板传来，带著嗡嗡的迴响。

紫霞走到窗边，试图打开窗户。窗框已经变形，她用力推了好几下，才勉强推开一条缝。外面的空气涌进来，带著小巷里垃圾堆的气味，还有隔壁厨房飘来的油烟味。

“条件不好，”紫霞转过身，看著孙悟空，“但这是我们现在能负担得起的最好的选择。棚户区更便宜，但太乱，人员复杂，容易惹上麻烦。这里至少是正规出租房，有门牌，有地址，相对……安全一些。”

她走到床边，拍了拍床垫，灰尘飞扬起来，在昏黄的光线中舞动。

“床垫需要晒，但现在没条件。今晚先凑合。”她从背包里拿出那床破毯子，铺在床垫上，“你睡床，我睡地上。”

“你睡床。”孙悟空说。

他的声音有些乾涩。

紫霞看了他一眼，没坚持：“那轮流。今晚你睡床，明晚我睡。”

她开始整理背包里剩下的东西——几件换洗衣物，一些零碎的杂物，还有那个特製的离线设备。她把设备放在书桌上，插上电源。设备侧面有一个小小的指示灯亮起，发出微弱的红光。

“我需要连接网络，”她说，“获取信息。但这里的网络信號可能很弱，而且……不安全。我需要做一些加密处理。”

她坐下来，开始操作设备。手指在虚擬键盘上快速敲击，屏幕上滚动著孙悟空看不懂的代码和界面。

孙悟空走到窗边。

透过积满灰尘的玻璃，他能看到楼下的景象——一条狭窄的小巷，两侧是同样老旧的公寓楼后墙。巷子里堆著杂物，停著几辆破旧的自行车，墙角长著杂草。一只瘦骨嶙峋的野猫从垃圾堆里钻出来，警惕地看了看四周，然后迅速跑开了。

更远处，越过这些低矮建筑的屋顶，他能看到城市中心的方向。

那些摩天大楼依然矗立著，在渐暗的天色中开始亮起灯光。玻璃幕墙变成了巨大的光屏，全息gg更加绚丽夺目，在夜空中闪烁变幻。悬浮车流在楼宇间穿梭，车灯划出一道道流动的光轨。

那里灯火通明，璀璨夺目，像另一个世界。

而这里，昏暗，破旧，寂静中透著压抑。

孙悟空的手搭在窗台上，木质的窗框粗糙，有毛刺。他握紧了拳头，指节因为用力而微微发白。

掌心传来刺痛——是之前被管道边缘划破的伤口，还没有完全癒合。这种细微的、属於凡人的疼痛，此刻却如此清晰。

他想起紫霞说的话：“我们需要一个起点。”

这就是起点。

一个十平米的房间，一张发黄的床垫，一个滴水的龙头，还有窗外那条堆满垃圾的小巷。

远处，夜空中忽然掠过一道光。

不是星星，也不是悬浮车的车灯。那道光移动的轨跡很平稳，速度很快，在楼宇间无声地穿梭。它偶尔会停顿，似乎在扫描什么，机身侧面有红色的指示灯闪烁。

孙悟空眯起眼睛。

即使隔著这么远的距离，他也能认出那东西的轮廓——流线型的机身，两侧的旋翼，还有机腹下的传感器阵列。

是天罗的巡逻飞行器。

它在城市上空巡航，像一只沉默的猎鹰，监视著下方的一切。

飞行器在空中转了个弯，朝更远的街区飞去，很快消失在楼宇的阴影中。但孙悟空知道，它还会回来。这座城市的上空，永远有眼睛在看著。

他鬆开拳头，掌心留下几个深深的指甲印。

身后传来紫霞的声音：“连接上了。但信號很不稳定，我需要时间筛选信息。”

孙悟空没有回头。

他依然看著窗外，看著远处那片璀璨的、不属於他的灯火，看著楼下这条骯脏的、此刻却属於他的小巷。

夜风吹过，带来远处城市中心的喧囂，也带来近处垃圾堆的腐臭。

两种气味，两个世界。

而他站在中间。