“我应该更早出去协防。”亚瑟说，声音很轻，但更衣室里每个人都听到了。

费奇走过来，拍了拍他的肩膀。“不是你的错。我们整支球队的执行力出了问题。”

“我不是在找藉口。”亚瑟抬起头，“我会变得更好。”

他说这句话的时候，语气跟之前所有的发言都不一样。没有狂妄，没有自信，只是平静地陈述一个事实就像太阳明天会升起一样確定。

接下来的两周，快艇队接连迎战西雅图超音速队、菲尼克斯太阳队、休斯顿火箭队和圣安东尼奥马刺队。

每一场比赛，亚瑟都在刷新人们对他的认知。

对超音速，他拿下三十八分、二十篮板、十助攻、六盖帽。但超音速的“手套”加里·佩顿用他標誌性的垃圾话和窒息式防守锁死了快艇队的后场，快艇队以九十五比一百零三输球。

对太阳，他拿下五十一分、十五篮板、五助攻、七盖帽。但太阳队的“空中接力”组合凯文·詹森和查尔斯·巴克利用快攻和挡拆把快艇队的防守打成了筛子。一百一十二比一百一十九，又输了。

对火箭，他对位“大梦”哈基姆·奥拉朱旺。奥拉朱旺的梦幻脚步让亚瑟第一次在防守端感到困惑那个假动作太逼真了，亚瑟被晃起来两次。但亚瑟在进攻端也用身高和力量碾压了奥拉朱旺。

数据：四十比二十八，亚瑟贏了个人对位。但火箭队的外线射手群爆发，快艇队以一百零五比一百一十一输球。

四连败。

加上揭幕战后的那场对爵士的失利，快艇队在开赛第一周半的时间里，战绩是一胜五负。

媒体开始变脸了。

“数据怪物只是数据怪物，贏不了球。”

“亚瑟·索恩个人数据的巨人，团队胜利的矮子。”

“快艇队选到了一个刷子？”

亚瑟没有回应任何评论。他只是在每一场比赛后多留在球馆一个小时，加练投篮和防守脚步。

1996年11月15日，快艇队客场对阵达拉斯小牛队。

这是一场被所有人忽视的比赛。两支弱旅的对决，没有全美直播，没有媒体关注。

但对亚瑟来说，这是最重要的一场比赛。

不是因为对手多强，而是因为他必须贏。

比赛开始后，亚瑟的表现比以往任何时候都要专注。他在防守端不再只是靠身高臂展去盖帽，而是开始预判对手的每一个动作。他在进攻端不再只是自己得分，而是不断地为队友创造机会。

第一节，他拿下十分、六篮板、五助攻。

第二节，他又拿下十二分、四篮板、四助攻。

半场数据：二十二分、十篮板、九助攻。差一次助攻就三双。

下半场，亚瑟继续统治比赛。他在第三节刚开始三十秒就送出第十次助攻一个跨越半场的传球，精准地找到快下的巴里，上篮得分。

三双达成。

但这只是开始。

第三节结束时，他的数据变成了三十二分、十五篮板、十四助攻、六盖帽。

第四节，小牛队开始疯狂包夹亚瑟。亚瑟把球传给空位的队友这一次，队友们没有让他失望。

罗德尼·罗杰斯投进了四个三分球。沃特·威廉士扣了三个篮。布伦特·巴里送出了六次助攻全部来自亚瑟的传球。

最终比分：一百二十八比九十一，快艇队贏了三十七分。

亚瑟的最终数据：四十一分、二十一篮板、十九助攻、八盖帽、四抢断。

这是nba歷史上第一次有人在新秀赛季打出四十分、二十篮板、十五助攻以上的数据。事实上，在整个nba歷史上，从来没有人打出过这样的数据。

赛后，亚瑟坐在更衣室里，终於露出了他在nba的第一个笑容。

不是得意，不是狂妄，只是

如释重负。

“贏了。”他说。

然后他站起身，走向淋浴间。走了几步，他停下来，转身看向队友们。

“明天继续。”他说。

队友们看著他的背影，有人笑了，有人摇了摇头，但所有人的眼睛里都有同一种东西

希望。

因为在这个怪物身边，他们第一次觉得，贏球这件事，好像没有那么难。

当天深夜，espn的体育中心节目再次报导了亚瑟的表现。

主持人丹·派屈克对著镜头说了一句话，后来被刻在了快艇队更衣室的墙上。

“他们说亚瑟·索恩贏不了球。然后他在一场比赛里拿了四十一分、二十一个篮板、十九次助攻。我想问的是——他到底要拿什么样的数据，人们才会相信他是真的？”

画面切到亚瑟赛后那个笑容，定格了三秒。

然后屏幕下方打出一行字：

“怪物不只是数据。怪物会贏球。”