拿著证书，让和艾玛走出办公室，心里满是激动，他们终於获得了自由身，再也不是奴隶了。让手里攥著剩下的10克黄金（约80鋰），心里盘算著，这些钱足够租一间小商铺，再找铁匠打造一些炊具，木工打造一些餐具，开一家小饭店。

他们首先去了卡宴城的中心街区，那里有很多空置的商铺。他们走进一家掛著“出租”牌子的屋子，店主是个白人老太太，看到让和艾玛是黑人，脸色立刻变了：“我们这里不租给黑人，你们走吧。”

“老太太，我们有足够的钱，不管多少钱，我们都愿意付。”让拿出黄金，放在桌上，语气里带著恳求。老太太却不耐烦地把黄金推回去：“说了不租就是不租！黑人会弄脏我的屋子，邻居也会抗议的！你们赶紧走，不然我叫人了！”

让和艾玛只好离开，又去了几家商铺，结果都一样。

有的店主说“黑人不会做生意，只会亏本”，有的说“家里人不同意租给黑人”，还有的直接把他们赶了出去，嘴里还骂著“黑鬼滚远点”。

艾玛忍不住哭了：“我们是不是永远都不能有自己的家了？”

让紧紧抱住妻子，心里满是愤怒和无奈：“別灰心，我们再找找，总会有办法的。”

他带著艾玛去了城外郊区，那里大部分是新移民，房子更简陋，租金也更便宜。

他们走进一家农户，农户的男主人是个白人，看著他们的黄金，犹豫了一下：“我可以租给你们，但租金要比白人贵一倍，而且你们不能在白天出门，只能晚上经营，我不想被邻居看到。”

让想答应，但艾玛摇了摇头：“我们是自由民，为什么不能在白天出门？我不想这样偷偷摸摸的。”

让看著妻子的眼泪，心里满是心疼，只好拒绝了农户的要求。

他们又去打听买土地的事，结果还是一样，盖亚那没有保护黑人財產的法律，白人可以隨意拒绝卖给黑人土地和商铺。

让去找殖民政府的官员，先购买土地自己建，官员却敷衍道：“目前还没有相关规定，你们再等等。”

经过这段时间后，让知道，“等等”只是藉口，白人根本不想让黑人在城里立足，他们只想让黑人永远当“二等公民”。

没办法，让只好回到战舰上，这给那个上尉乐开了花，他们走了后才发现找一个厨娘多么麻烦，然而依旧没有工资，但是包吃包住，周末可以休息。

让继续当水手；艾玛则在船上帮厨，每天洗盘子、做饭，日子又回到了以前的样子。

晚上，让坐在甲板上，看著卡宴城的灯火，心里满是失落，他以为获得了自由身，就能过上好日子，却没想到，肤色依旧是一道无法跨越的鸿沟。

有一天，让在卸货送货时，遇到了城里不多见的黑人，他说是老达尔西的儿子小达尔西，他正在给城里的白人送货，手里推著一辆装满货物的小车。

小达尔西才十五岁，一出生就没见过自由，没有任何的野外生產技能，但因为长得壮实，被经常派去城里送货，按照现在的规定每天能赚两个苏。

“你是种植园的黑奴？”让问，语气里带著一丝同情。

小老达尔西点了点头，眼里满是好奇：“你是自由民吗？自由民的日子是不是很好过？”

让嘆了口气，把自己的经歷告诉了小达尔西。

小达尔西的眼里满是惊讶，他以为自由民能过上好日子，却没想到也这么难。

“那我们黑奴还有希望吗？”小老达尔西小声问，语气里满是失落。

让拍了拍小老达尔西的肩膀：“別放弃，总有一天，我们都能拥有自己的土地和商铺。”小老达尔西点了点头，心里却没底，他不知道这一天要等多久，甚至不知道自己能不能活到那一天。

让看著远方的海鸟，心里暗暗发誓：一定要努力赚钱，总有一天，他要在卡宴城里，为自己和艾玛，还有像他们一样的黑人，爭取到平等的权利。

他不知道的是，在遥远的圣多明克，一场黑奴起义正在酝酿，这场起义將席捲整个加勒比地区，改变无数黑人的命运，包括他和小达尔西。