“是的，上古时代的王国有人使用，有很多古代碑文留下，但是没人知道它们是什么意思，似乎叫它巨人语还是什么的。好在前几年我们发现了一块两种文字对应的碑文，上面是西泰语和这种文字的对照，所以有了最初的破解工作。这个语言也从这个碑文发现的地方重新命名。”

门罗先生激动地拿出两个拓片，上面是两边对应的文字。

李维看了一下，说实话他的泰坦语也一般，不过看得出大致的意思。

这两段文字都表明，两国在此地达成和平，此后再无纷爭。

不过西泰语大意是两国平等相交，达成兄弟之盟。

泰坦语写的是一国对另一国的臣服，再不起刀兵。

总有一种欺负文盲的感觉。

李维不太確定能不能通过西泰语对泰坦语进行逆向工程。

这两个不是一个东西。

有点类似用日语假名翻译日语汉字后再逆向还原中文。

会把买了卫生纸（手纸）翻译成买了信纸（手纸）。

如果没有上下文，也没有任何证据说他翻译错了。

“好吧，我对这东西没这么懂……”李维不好说什么。毕竟按照门罗先生的说法，泰坦语本就没什么人会。他没道理说自己懂。

因为门罗先生过於兴奋，他不想无礼地说这件事不可能，李维不动声色地把拓印还给门罗先生之后转化了话题：“对了那个住在旧城区的杰克，他是什么情况？为什么会……”

李维在思考用什么词形容好。

落魄？或者是穷困？

总之他总觉得月之子就算只有一个基础的宗教身份，用好了也不会这么落魄才对。

“他啊。”门罗先生一边收著拓印一边说道。“他是一个倒霉蛋，或者说是个幸运儿也说不定……”

思考了一下之后，他对李维解释道：“他出生在旧城区，母亲是一个妓女……”

李维苦笑著点了点头，这確实有点难弄。

金髮更像是一个宗教身份，根据他今天看的杂谈笔记，金髮的异教徒也不是没有。月之女神教会內部甚至有专门的论述和解释。

但是无论如何，月之女神教会是一个秉持非常传统价值观的宗教。

一个妓女生下的孩子被称作月之子確实让人有些尷尬。

“通常情况下，杰克的母亲如果把孩子捐给教会，一切都不会有问题，但是当时他的母亲或许是母爱的泛滥，或许是为了某些利益，她留下杰克。”

“確实有人管饭，养个孩子也不难。”李维说道。

毕竟养一个金髮的孩子能混一个长期饭票是个好事，教会总不能只管孩子不管母亲。

这对一个底层人来说是一个现实的选择。

“这不是杰克的错，只是生活在旧城区，他多少有些习气不被其他人接受，你知道金髮的月之子出了很多学者和牧师，大家说不喜欢这个离经叛道的人，当然，要我说很多人觉得他太穷，太没规矩让其他月之子觉得自己也被拉低身份了。”

门罗先生不愧是教授，至少能说出別人不想说的话。

“像极了有人购买金髮，但是人们不谴责买的人而是谴责卖的人。”李维说道。

“是的，人就是这么虚偽，不论他是什么发色，杰克还算是个好孩子，对此我能打包票。”门罗先生说道。

不过从杰克在楼下死活不上来看看门罗先生这件事来看。

两人之间可能还是有不少故事的。