他们用扳手，卸下了那块悬掛了数年之久的，红白相间的可口可乐標誌。

巨大的標誌被缓缓吊下，放在了卡车上。

“咔嚓。”

一个混进来的记者，拍下了这一幕。

这张照片，第二天登上了《华尔街日报》的头版。

標题言简意賅。

《一个时代的结束》。

洛杉磯。

一家高档酒店的套房里。

刘浩將最后一份文件，扔进了碎纸机。

那些关於可口可乐董事会主席小儿子的赌债照片，那些关於参议员詹森的黑料，都在机器的轰鸣声中，化为无法辨认的纸屑。

他拔掉电话卡，掰成两半，扔进马桶冲走。

过去几个月，他建立起来的那个由私家侦探和信息贩子组成的地下网络，也在同一时间，彻底解散。

所有痕跡，都被抹得乾乾净净。

他拿起电话，拨通了张红旗的號码。

“红旗，都乾净了。”

“知道了。你跟晓玲好好玩吧，帐单公司付。”

掛了电话，刘浩走到阳台，看著远处的比弗利山庄。

马晓玲走过来，从身后抱住他。

“结束了？”

“嗯，结束了。”

刘浩转身，把妻子搂进怀里。

“走，老公带你环游世界去。”

与此同时。

纽约，华尔街。

维克多·斯通的商业帝国，正在崩塌。

联邦调查局的调查，像一把手术刀，將他过去所有不光彩的交易，一件件剖开，暴露在阳光下。

操纵市场，內幕交易，商业欺诈。

几十家被他坑害过的基金和投资人，组成了联合诉讼团，对他发起了索赔。

巨石资本，股价暴跌，资金炼断裂，被迫申请破產重组。

维克多·斯通本人，辞去了ceo的职务，交出了所有权力，等待著他的，將是漫长的官司和可能的牢狱之灾。

那个曾经不可一世的华尔街屠夫，从公眾的视野里，彻底消失。

三个月后。

可口可乐公司发布公告。

董事会主席罗伯特·安德森，以及另外两名核心董事，因“个人原因”，宣布辞职。

这场被华尔街称为“可口可乐滑铁卢”的战役，以旧势力的黯然退场，画上了句號。

一周后。

洛杉磯国际机场。

一架湾流私人飞机，平稳降落。

张红旗穿著一身休閒装，拎著一个简单的行李包，走下舷梯。

麦佳佳早已等在停机坪。

她身后，还站著一个五十多岁的白人男子，金髮梳理得一丝不苟，神情复杂。

张红旗的脚步停了一下。

他认得这个人。

弗兰克·普莱斯，哥伦比亚影业被收购前的ceo，一个在好莱坞浸淫多年的老江湖。

所有人都以为，在新老板到来的第一天，他就会递上辞呈。

麦佳佳上前一步，低声介绍。

“老板，这位是普莱斯先生，他想见您。”

张红旗点了点头，目光落在普莱斯身上。

普莱斯迎著他的目光，主动伸出了手。

“张先生，欢迎来到洛杉磯。”

他的声音，带著一丝不易察觉的沙哑。

“我没有辞职。”

“因为我想亲眼看看，那个只用了三个月，就搅翻了整个好莱坞的中国人，到底是个什么样的人。”