“我知道。所以，我后面不打算再继续做废钢生意了。废钢走量大，但门槛低，风险也大。我准备专注在这一块儿，不仅在省內收，还要延伸到省外。”

他说这话的时候，嗓音低沉，却像是在压不住胸口那股热流。

孙均愣了一下，忍不住咂舌：“那可不是小买卖了。”

林知谦盯著周译，神情中带著复杂。他看见了周译眼里那股炽烈的劲头，似乎有些出乎意料。

“你小子——”他低声道，语气半是感嘆半是讚许，“这可不比单纯收点破烂，要真干下去，就是另外一条路了。往大了说，就是一条全新的產业。”

院子外，夜风吹过，捲起几张旧报纸，在地上打著旋。昏黄的灯光下，几人都沉默了片刻，心里各自翻涌。

周译抬手，把工具合上，声音坚定：“我想试一试。”

夜色静謐，招待所走廊里的白炽灯泛著微黄的光，隔著老旧的玻璃罩，投出一片昏沉。

林知谦回到房间，刚把外套搭在椅背上，心里却始终盘桓著周译方才说的那些话。他走了几步，又折回来，抬手敲响了隔壁的房门。

“咚咚。”

不一会儿，门被拉开，周译正捏著眉心，神情疲惫却仍精神紧绷，显然心里还在琢磨著什么。

林知谦走进去，关上门，开门见山道：“你这事儿，想了多久了？”

周译抬眼，语气平稳：“夏天的时候，就有了这个想法。”

林知谦坐到桌边，点了一支烟，指尖在烟盒上轻轻敲了敲，眼神深沉：“確实，现在国营体系下，不重视成本控制和废物利用。你这个如果能做起来，就是变废为宝。市场上有巨大的缺口。”

周译靠在椅背上，嘴角微微上扬：“大哥觉得没问题，那我后面可就放手干了。”

林知谦盯著他，眼神锐利，缓缓道：“我总觉得，你还留了一手。”

周译沉默片刻，神色里带著一丝坦然：“不是故意不说，只是觉得还过於遥远。用这些废旧零件组装的低压电器，终归是低劣產品，这只能算起步阶段。”

林知谦指尖一顿，烟雾在两人之间缓缓散开：“那你后面的打算呢？”

周译抬头，目光坚定：“质量。还是得注重质量。我想著，得请专业人士来做技术指导，由低端產品逐步走向中高端。”

他顿了顿，语气渐渐有些热切：“还有一个，就是品牌。这是从知微那里学到的理念。她说，欧洲有很多古老的品牌，往往品牌的价值远超物品本身。我想，终极目標，就是要有自己的电器品牌。”

说到最后，他眼神炽烈，带著一种几乎要溢出来的憧憬与执拗。

林知谦盯著他看了好一会儿，指间的烟燃到尽头，他才慢慢掐灭，心中暗暗一动：这小子，野心可真不小。