老太太用一种看精神病晚期患者的眼神瞥了一眼那几团沾著咖啡渍的几块钱，挥挥布满老年斑的手，像驱赶苍蝇，“滚吧滚吧，下次再来打扰我，我就报警！”

莎娜几乎是逃著离开那间散发著猫尿、豆子罐头和荒诞气息的公寓。

潮水浸湿的消防栓旁，下午6：25。

鸽子靠在那个锈跡斑斑，顶端还粘著点不明污渍的消防栓上。

林克和莎娜踩著湿滑的鹅卵石走近，隔老远就闻到他身上一股混合著廉价香水烤肉油烟和河滩腥臭的味道。

鸽子搓了搓鼻子，左右张望了一下，压低声音，眼神带著点神经质的兴奋又有点浑浊，“三顶帽子，三种人。卖三顶没成交，线索全靠挨揍。”

莎娜立刻掏出笔记本。

“先说那个黑妹，”鸽子朝越南粉摊方向努嘴，

“头髮护理？哈！我去搭话的时候，她眼神飘得像喝多了的蝴蝶，老往她那个里胡哨的包包里瞟。『报警』喊得比我找条子领线人费还大声？”

他冷笑一声，“正常路人被我这么骚扰，多半骂两句『神经病』就走开了。她倒好，应激反应大得能去演恐怖片！她在掩饰！那小包里八成有刚买的『豆』，要么就是正等著人送货，心虚著呢！”

林克挑了挑眉，没说话。

“再说那个希腊烤肉摊暴躁司机。”

鸽子提起这人脸上肌肉还下意识抽了一下，“暴躁？你不说我还以为他真吸了呢，烤肉的油溅我身上一点，他签子就差点给我纹身了。脾气爆得像点了引信的煤气罐。这种人……”

鸽子摇头晃脑，“眼睛里除了滚蛋没別的，情绪全在脸上写著，做生意？太扎眼。简直找死。这种傻大粗，干不了需要藏著掖著的精细活儿，但你可以查查他拉货有没有夹带私货，毕竟太衝动了。”

“最后。”

鸽子的声音压得更低，带著点精明的审度，“那个看起来最老实的眼镜油腻男，墨西哥卷饼摊那个。”

就是第一个拒绝红帽子那傢伙。“他反应太正了。”

林克“嗯？”了一声，示意他继续。

鸽子模仿著眼镜男的语调，字正腔圆，“『兄弟，不要不要，快走开，別影响我做生意。』”

模仿完他自己咧嘴笑了，“看见没？『兄弟』喊得多亲热？拒绝得多有礼貌？在这片地儿混饭吃的，遇上我这种缠上门的，要么直接上手推开，要么像烤肉摊那傻子一样骂娘。他呢？像念台词一样客气，规矩得不像个布鲁克林摆摊的！而且……”

鸽子身体前倾，神秘兮兮，“我把红帽子往他手里塞的时候，正准备进去看一下，他手指头碰到帽子里面，突然缩了一下！直接把我堵住了，显然不想让我看到里面，虽然装得挺像，但我混街头多少年了？那一下，是心虚！”

他篤定地点点头，“表情管理大师？心里绝对有鬼！要么是看仓库的，要么就是算帐的。红帽子给他，嫌疑度最高，眼镜后面藏著事呢！”

海风裹挟著河水特有的腥膻和远处垃圾箱的酸腐味吹来，鸽子讲完后长长舒了口气，像是耗尽了力气，人又萎靡了下去，眼神有些失焦。

下意识地搓著手指那是对某些东西產生渴望的典型动作。

莎娜看著笔记本上被著重圈出的“眼镜男”和“黑妹”。

再对比鸽子的分析，觉得布鲁克林的街头读心术真是又野又毒，完全顛覆了教科书上的犯罪心理画像。

这城市的真实线索，往往藏在泼妇的尖叫、莽汉的暴躁和老实人一丝不合时宜的礼貌里。

“漂亮。”

林克拍了拍鸽子的肩膀，力道不轻，“戴过蓝帽子的『美人鱼』包包，戴过红帽子的『绅士』眼镜后面，还有他家的卷饼酱…都值得好好查查。”

他从兜里摸出几张零钱，“去买点吃的垫垫。”

“那我什么时候才算完成任务。”

林克双手叉腰，环顾四周，“这一阵子你先躲起来，等我把这案子办完了，自然会来找你。”

“我就信你，林警官。”

林克笑著拍了拍他的肩膀。

然后转身走向车子，夕阳把他和莎娜的影子拉得很长，鸽子搓著钱，靠在那个沾著哈罗德呕吐物残渣的消防栓上，看著他们的背影，咧了咧嘴。

他吐出一口带著古怪气味的浊气，喃喃自语，“真话都裹著呕吐物的味儿，是吧？兄弟。”