但空气中，却瀰漫著一股令人作呕的偽善气息。

数百名记者挤在媒体席上，闪光灯像狂风暴雨般闪烁。摄像机对准了讲台中央那个穿著深蓝色西装、头髮花白、一脸“正气”的男人。

丹尼尔·奥马利。

布鲁克林区的国会议员，科洛博家族的保护伞，此刻，他是这场大戏的主角。

奥马利站在麦克风前，他的表情沉痛、愤怒，仿佛刚刚失去了一位至亲。他那极具煽动性的声音，通过广播和电视信號，传遍了整个布鲁克林，甚至纽约的其他区。

“女士们，先生们！布鲁克林的同胞们！”奥马利的声音在颤抖，脸上满是悲愤。“今天，我站在这里，不是作为一个议员，而是作为一个普通的纽约市民，作为一个父亲，作为一个对暴力感到深恶痛绝的人！”

他猛地举起一张照片。那是irs分局门口，斯通和科恩持枪对峙德卢卡警探的照片。

照片的角度选得极好，看起来就像是全副武装的联邦探员正在欺凌手无寸铁的地方警察。

“看看这个！看看这就是我们纳税人供养的联邦机构！”奥马利咆哮著，唾沫星子在聚光灯下飞舞。

“就在今天上午！在我们布鲁克林的街道上！一群身穿作战服、手持军用自动步枪的暴徒，公然持枪威胁我们尽职尽责的警察！”

“他们是谁？他们不是恐怖分子！不是外国间谍！他们自称是——国税局！”

台下一片譁然。记者们疯狂地记录著。

“这已经不是第一次了！”奥马利继续煽动著情绪。

“昨天凌晨，『la luna rossa』餐厅的惨案，我相信大家还没忘记！几十名无辜的市民、商人，被某种『军事级別』的重武器残忍屠杀！尸骨无存！”

“而所有的线索，都指向这个失控的机构！指向这个新来的、所谓的『主管』——那个被irs內部称为『屠夫』的李昂·陈！”

奥马利的声音变得尖利。

“他带著私兵！带著重武器！打著『审计』的旗號，在我们这片自由的土地上搞大清洗！搞种族屠杀！”

“他们把布鲁克林当成了什么？当成了越南的丛林吗？！把我们的市民当成了可以隨意射杀的越共吗？！”

“不仅如此！”奥马利拿出一份文件，狠狠地摔在讲台上。

“他们还试图阻止我们警方的合法调查！他们用枪口指著警察的脑袋！这是什么行为？这是对法律的践踏！这是对州权的侵犯！这是对我们每一个纽约市民安全的直接威胁！”

“如果不制止这个疯子，下一个被机枪扫射的，可能就是你的家！你的餐馆！你的孩子！”

整个议会大厅沸腾了。

那些早已被奥马利收买的议员们，一个个义愤填膺地站起来怒吼。

“赶走irs屠夫！”

“这里是纽约！不是战场！”

“我们要安全！我们要正义！”

奥马利看著台下狂热的人群，嘴角不易察觉地勾起一丝阴冷的笑意。

这就是政治的力量。

黑的能说成白的，保护伞能说成受害者，而那个真正试图清理毒瘤的人，会被描绘成最大的毒瘤。

他双手下压，示意安静。

“所以，为了保护布鲁克林，为了保护我们的孩子不再在枪声中惊醒……”奥马利的声音变得庄严而决绝。“我，丹尼尔·奥马利，在此正式提出一项紧急动议——《布鲁克林社区安全与执法规范法案》！”

他逐字逐句地宣读著这项精心炮製的“绞索”。

“鑑於目前联邦税务机构在本地执法的极端暴力化倾向……”

“……即刻起，暂时冻结irs-ci布鲁克林分局在辖区內的所有独立执法权！”

“……任何涉及逮捕、搜查、扣押资產的行动，必须提前24小时向nypd报备，並必须有nypd高级警官在场联合签署、监督执行！”

“……禁止任何联邦探员在非紧急情况下，在市区內携带和使用军用级別的自动武器！”

“……直到关於『la luna rossa』惨案和irs內部暴力问题的独立调查结束为止！”

这是一招绝户计。

这就等於砍断了李昂的手脚，没收了他的武器，还给他戴上了一条名为“nypd监督”的狗链子。

只要这个动议通过，李昂想抓任何人，想查任何帐，都得先问过奥马利的人同不同意。

这还查个屁！

“所有赞成的，请举手！”议长敲响了木槌。

那一刻，大厅里手臂如林。恐慌、愤怒、排外情绪，加上奥马利的政治运作，让这项动议以压倒性的优势获得通过。

“砰！”木槌落下。

那一声明亮而沉闷的撞击声，像是一颗钉子，狠狠地钉在了李昂的棺材板上。

奥马利站在台上，享受著雷鸣般的掌声。

他看著摄像机镜头，仿佛透过屏幕看到了李昂那张可能会绝望的脸。

跟我斗？小子，你虽然有枪，但我有“规则”。

在这里，规则杀人，比子弹更快。

……

傍晚。 irs，布鲁克林分局。

那间曾经充满“咖啡香气”和“新秩序”的“储藏室”办公室，此刻被一股压抑到极点的低气压笼罩。

彩色电视机里，还在重播著奥马利那场慷慨激昂的演讲，以及动议通过时的欢呼画面。

“啪！”戈登抓起遥控器，狠狠地关掉了电视。

他那张冷硬的脸上，肌肉在剧烈跳动。

“操！”戈登一拳砸在墙上，震得墙皮簌簌落下。

“这群穿西装的杂种！这帮婊子养的政客！”

“他们怎么敢？！他们怎么能这么顛倒黑白？！”戈登气得浑身发抖，“我们是在帮这帮蠢货清理垃圾！我们在帮他们干掉那些吸血的黑手党！结果呢？！他们反而把我们当成了罪犯？！”

“冻结执法权？联合签署？”戈登冷笑，“那意思就是，我们要去抓科洛博的人，还得先打电话通知奥马利，让他好派人把罪犯送走？！”“这他妈的还查个屁！”

萨姆·费舍尔瘫坐在沙发上，脸色灰败得像个死人。

他手里的文件撒了一地。

“完了……老板……全完了……”萨姆的声音里带著哭腔，“那个动议……是合法的。市议会有权在『紧急状態』下限制联邦机构的『过度执法』。虽然这很不常见，但他们钻了空子……”

“汤普森局长刚才打电话来了……”萨姆咽了口唾沫，“他……他甚至没骂人。他只是说……『这就是把事情搞大的代价』。”

“他说，在调查结束前，总部不会给我们任何支援。我们被……彻底孤立了。”

“我们现在动不了奥马利，也动不了科洛博。我们只要敢动一下，哪怕是去查封一个小赌场，nypd就会以『违规执法』的名义把我们抓起来。那时候……没人救得了我们。”

萨姆绝望地捂住脸。

“这是死局。这是个完美的死局。”

李昂一直没有说话。

他坐在那张老板椅上，背对著两人，看著窗外渐渐亮起的城市灯火。他手里端著一杯波本，轻轻摇晃著，冰块撞击杯壁，发出清脆的声响。

他在生气吗？不。他在笑。

在那层不为人知的阴影里，李昂的嘴角正勾起一个疯狂而嘲讽的弧度。

“死局？”李昂轻声重复了一遍这个词。

他缓缓转过身，看著那两个已经快要崩溃的手下。

他的脸上没有愤怒，没有绝望，甚至连一丝焦虑都没有。

只有一种令人毛骨悚然的平静。

“萨姆，戈登。”李昂抿了一口酒。“你们觉得，奥马利贏了吗？”

“难道不是吗？”戈登咬著牙，“他用法律把我们的手脚都捆住了！我们现在就是一群没牙的老虎！”

“法律。”李昂嗤笑一声，仿佛听到了世界上最好笑的笑话。他站起身，走到那张巨大的布鲁克林地图前。

“他用『法律』，锁住了『irs探员』李昂·陈。”

“他以为，只要我不戴徽章，只要我不拿搜查令，我就拿他没办法了。”

“他以为，剥夺了我的『执法权』，我就成了废人。”

李昂伸出手，轻轻抚摸著地图上那一片片被红线圈出的、属於科洛博家族的地盘。

“但他忘了最重要的一件事。”李昂猛地转过身，眼中带著一股来自丛林深处的血腥气，“他锁得住那个『税务官』。”

“但他妈的……”

“他锁得住那个在越南倒卖军火、把越共炸成碎片的『幽灵』吗？”

戈登和萨姆都愣住了。

他们看著李昂，突然感觉眼前这个人变得无比陌生，又无比熟悉。

那种气息……那是他在“维苏威俱乐部”地下室，第一次拿出米尼岗时的气息。

那是纯粹的、不受任何规则束缚的……混乱。

“既然『白道』的路被堵死了。”李昂走回桌边，將杯中的酒一饮而尽。“那我们就走『黑道』。”

“既然不能用『搜查令』去敲门，那我们就用『c4』去敲门。”

“既然不能用『法律』去审判他们，那我们就用『子弹』去审判他们。”

“可是老板……”萨姆结结巴巴地说，“我们……我们没有合法的身份了……如果我们动手，就是犯罪……”

“犯罪？”李昂笑了，他从抽屉里拿出了一张早已准备好的名片。那上面只有一个名字，和一个电话號码。

文森特·斯科塞。

法尔科內家族的代表。

“在这个城市里，最大的罪，不是杀人，不是放火。”

“是没钱。”

“既然奥马利想玩，那我就陪他玩把大的。”

“他想保护科洛博家族？好啊。”

“那我就让科洛博家族……自己从內部炸开。”

李昂把那张名片扔给戈登。

“戈登。”

“在。”戈登下意识地接住。

“联繫文森特·斯科塞。”李昂的声音里，充满了魔鬼般的诱惑，“告诉他，我有一批『新到』的、刚从西贡运来的『惊喜』。”

“比米尼岗更劲爆，比c4更响亮。”

“问问他……”李昂的眼睛眯了起来，像一条盘踞在尸体上的毒蛇。

“……法尔科內家族，还有其他几个想看戏的老狐狸……”

“想不想给正在內訌、又被奥马利这条疯狗保护著的科洛博家族……”

“……再添他妈的一把火？”

戈登看著那张名片，又看了看李昂那张在阴影中若隱若现的脸。

他感觉自己的血液再次沸腾了起来。

这一刻，他明白了一个道理。当法律失效的时候……就是军火商登场的时候。

“明白，老板。”戈登咧开嘴，露出了一个狰狞的笑容。“我这就去……『推销』。”