回到採购科，李抗战立刻宣布了厂里的决定。消息传出，整个科室都沸腾了！由採购科牵头负责重要技术资料的翻译工作，这可是破天荒头一遭！

“谢明华，不，谢工！以后咱们可都跟著你沾光了！”老王第一个凑上来，脸上笑得像朵菊花，之前的酸味一扫而空。

“谢哥，太牛了！”小张更是满脸兴奋。

其他同事也纷纷围上来道贺，语气態度与之前判若两人。

谢明华没有得意忘形，他平静地接受了眾人的祝贺，然后立刻进入工作状態。他首先向李抗战申请，调阅所有相关的英文技术词典和可能找到的同类设备的中文参考资料。接著，他提出翻译小组的人选建议：除了他自己，还需要一名文笔好、细心的人负责中文润色（他推荐了厂办的一名大学生），还需要一名懂机械原理的技术员协助核对专业术语（他想到了技术科的小张）。

【写到这里我希望读者记一下我们域名 101 看书网书库广，????????????.??????任你选 】

他的安排井井有条，考虑周全，连李抗战都暗自点头。

厂里的支持力度空前，谢明华需要的词典和资料下午就送到了他的办公桌上。他立刻投入工作，先快速瀏览了一遍手册的目录和结构，然后选取最关键的操作章节，开始逐字逐句地翻译。

他的效率高得惊人！一方面是他这几天恶补英语初见成效，另一方面，他前世接触过大量技术文档，对这种文体和逻辑结构非常熟悉，很多地方甚至能凭藉技术直觉进行合理推测和意译，而不是死板地逐字对照。

遇到实在拿不准的专业术语，他就標记出来，准备集中请教周老或者技术科的工程师。

下班铃声响了，科里其他人都走了，谢明华还伏在案头，檯灯的灯光映照著他专注的侧脸。笔下，一行行流畅准確的中文不断涌现，將那些晦涩的英文符號，转化为工人们能看懂、能执行的清晰指令。

李抗战临走前过来看了一眼，看到谢明华稿纸上那工整的字跡和已经翻译出来厚厚一叠內容，心里只剩下一个念头：捡到宝了！这小子，未来的成就，恐怕远不止一个採购员这么简单！

谢明华直到天色完全黑透，才揉了揉发酸的眼睛，收拾好东西离开办公室。骑著自行车穿行在寒冷的夜风中，他却没有感到丝毫疲惫，反而有种前所未有的充实感和兴奋。

这次意外的“翻译”任务，不仅让他在厂里一举成名，获得了领导的重视和资源倾斜，更重要的是，为他打开了一条接触核心技术资料的捷径！通过翻译这些手册，他能系统地学习国外先进设备的设计理念和工艺要求，这对他未来实现自己的科技抱负，有著不可估量的价值！

而且，有了厂里的重视和支持，他动用一些“非常规”渠道去解决兄弟厂零件问题的底气也更足了。

回到四合院，他破天荒地发现阎埠贵居然在他家门口“偶遇”。

“谢明华，才下班啊？辛苦了辛苦了！”阎埠贵脸上堆著前所未有的热情笑容，“听说你在厂里又立大功了？真是年轻有为啊！”

谢明华淡淡一笑：“三大爷过奖了，都是厂里安排的工作。”他心里明镜似的，这阎老西消息倒是灵通，肯定是听说他在厂里受了重用，赶紧跑来缓和关係了。

应付了阎埠贵两句，谢明华推门进屋。温暖的灯光下，家人都在等他。王桂英赶紧把一直温在炉子上的饭菜端上来，林婉给他盛好饭，连谢建国都难得地问了一句：“厂里事忙？”

“嗯，接了个新任务。”谢明华接过饭碗，看著家人关切的目光，心里暖暖的，“不过挺顺利的。”