杨厂长亲自下令成立的临时翻译小组，在谢明华的高效组织下，运转得出乎意料的顺利。他负责核心的技术內容翻译和最终校对，厂办来的大学生小李负责文字润色，技术科的小张则凭藉扎实的专业知识，协助核对那些令人头疼的术语和参数。

谢明华展现出的不仅仅是语言能力，更有一种卓越的项目管理和统筹协调能力。他將手册按章节拆分，设定明確的进度节点，遇到疑难问题集中討论解决，整个小组像一台精密的机器，有条不紊地向前推进。

仅仅过了十天，当厚厚的、装订整齐的中文版《进口设备操作与维护手册》初稿摆在杨厂长办公桌上时，这位见多识广的副厂长也忍不住露出了震惊的神色。

“这……这就完成了？”杨厂长翻看著字跡工整、图表清晰、术语准確的手册，简直不敢相信自己的眼睛。他原本的预期是一个月能拿出初稿就不错了。

“厂长，这是初稿。”谢明华站在一旁，语气依旧沉稳，“我们已经进行了两轮交叉校对，但可能还存在疏漏，建议先请翻译科的老师傅和车间最有经验的老师傅一起审核一下，查漏补缺，確保万无一失再正式下发。”

不居功，不冒进，考虑周全。杨厂长看著眼前这个年轻人，越看越是欣赏。他拿起內线电话，直接叫来了翻译科的科长和几个车间的老师傅。

审核会议开了一下午。翻译科的老先生们起初还带著几分审视和挑剔，但看著手册上精准的翻译和流畅的表达，尤其是对一些复杂技术概念的巧妙处理，挑剔渐渐变成了讚嘆。车间老师傅们则更关注实操部分，他们发现这手册说得明白，图解清晰，连他们平时容易忽略的细节都標註了出来，纷纷竖起大拇指。

“老杨，这手册翻译水平可真高，比我们科里不少老手都厉害！”翻译科科长最终给予了高度评价。

“有了这手册，咱们操作那洋机器时，心里就踏实多了！”一位八级钳工老师傅兴奋地拍著大腿说道。

听到这些，杨厂长心里的大石头落了地，喜悦之情溢於言表。他当机立断：“好！审核通过！办公室马上安排油印，以最快速度將手册下发到相关车间班组！谢明华，你们小组这次可是立下了汗马功劳！”

功劳很快兑现。第二天，厂里的表彰通报就贴了出来，重点表扬了以谢明华为首的临时翻译小组，为保障生產做出的突出贡献。与此同时，实质性的奖励也下来了。

李抗战科长亲自把谢明华叫到办公室，脸上笑开了花，將一堆东西推到他面前。

“谢明华，这是厂里给你的奖励！”李抗战声音洪亮，“鑑於你此次的重大贡献，经厂领导研究决定：特奖励工业券二十张！奖金八十元！还有这些——”

【记住全网最快小説站 101 看书网书库多，.??????任你选 】

他指著旁边一摞用牛皮纸包好的、看起来有些年头的书籍：“这是杨厂长特批，从厂技术资料室清理出来的、一些过时但还有参考价值的外文技术书和期刊，知道你爱钻研这个，都奖励给你了！”

工业券二十张！这在票据为王的年代，是一笔能让无数家庭眼红的巨款，可以买到紧俏的自行车、缝纫机或者手錶！八十元奖金，几乎相当於普通工人两个多月的工资！而那一摞旧技术书，在別人眼里可能是废纸，在谢明华眼中，却是无价之宝，是通往更广阔技术世界的阶梯！

即便是以谢明华的沉稳，此刻心跳也不由得快了几分。他深吸一口气，立正，郑重说道：“感谢组织培养！感谢领导信任！我以后一定更加努力的工作！”

“好！”李抗战满意地点头，压低声音说道：“兄弟厂那边零件的事情，你多上点心，厂里就盼著你的好消息了。要是需要什么支持，別客气，儘管开口！”

“是，科长！”

本章未完，点击下一页继续阅读。（1 / 2）