翌日，下午三点，体育会馆。

陆旭特意换了身不起眼的休閒装，戴上口罩。

张琴也没有泄露陆旭的身份，毕竟只是个兼职。

到体育馆门口的时候，一个戴著工作牌的年轻姑娘早就在那边等了，看见陆旭的车牌，快步迎了上来。

陆旭冲她招招手，指指脸上的口罩，解释道：“嗯，有点感冒，怕传染別人。”

好的，陆老师，琴姐都交待过来，我是小林。您跟我来。”小林走在前边引路：“嗓子没事吧，我们这边有备用喷雾、含片，需要的话您给我说。”

“没关係，咱们这个活动时间短，撑得住！”

“那就好！我们之前对接的老师就是突然失声。”小林忧心忡忡的样子，显然没那么放心：“今天可是全球直播，对方是利物浦的克洛教练，说话特別快，人也是比较激情，需要咱以这边百分百的状態对接。”

走了几分钟，小林將他带进一间狭小的工作间，里面已有三位中年男士在里面忙碌，其中一位便是那位失声的同传，看到陆旭进来，立刻起身，做了个抱拳感激的动作。

“这两位是技术支持，这位高老师是之前的同传。如有突发情况，他会在旁以打字的方式给您支持。”

“术语表之前您收到了吧，我这边有列印版，再给您一份。”小林將几张纸放到工作檯上，拍拍蹲在地上检查连线的工作人员：“收音、广播都確认过了吧？”

那位中年男人作个手势，表示一切ok。

“好的!”小林看下表，指指陆旭，示意他带上耳机：“十分钟，我们准备开始。”

陆旭坐下，装模作样的瀏览材料。

这玩意他早就看过，別说原身这知识量，就他蓝星上的学术知识也覆盖不了这些偏僻的词汇。

“主教练已到场，请相关人员做好准备。”

监视器前，金色头髮戴著眼镜的络腮鬍中年大叔走到台前，面色严肃的坐下。

今天的利物浦输球很惨，身为主教练的克洛心情不好。

台下记者窃窃私语，这场採访不好搞了！

克洛出了名的隨性之人，说难听点，就是脾气古怪，想到啥就干啥。

监视器里的陆旭虽然不懂球，但看得出来这教练的脸挺臭。不过他不担心，要是他今天话少点更好。

如果他发脾气，中途离场，那就更完美了！

这时，陆旭的注意力被意海中的一声『叮』吸引过去！

【检测到宿主首次使用同声传译技能】

【超绝气泡音，奖励到帐】

【该技能可加强声音感染力】

【是否启用】

感染力？这是什么效果?

陆旭不明所以，但想来不会有什么坏处。

【启用】

“一场酣畅淋漓的球赛，现在让我们欢迎利物浦的教练-克洛！”前边的几句开场词比较简单，主持人素养可以，直接英语开场。

但克洛教练面无表情地坐在椅子上，甚至都没挥手致敬。

主持人尷尬的僵了下，赶紧介绍下其他几位核心球员，球员们分別起立，挥手致意。

“好的，下边我们进入记者提问环节。”

陆旭打起精神，到他的舞台了！

【开启-同声传译倒计时 00:29:58】

前排一名记者举手发言:

“下午好，教练。塞內加尔的膝盖的摔伤恢復得如何了？今天下午比赛的状態似乎还可以，但不够完美，抱歉。我个人是他的忠诚球迷所以比较关心他，今天的比赛有些失利，我们稍作整休后，后天將有一场大战，对战日耳曼队，塞內加尔会上场吗？您的战术是否有有调整？”

好长的一段话！陆旭旁边的高老师身体一下绷直，立刻开始噼里啪啦的打字，他不知道陆旭的水平如何，但至少他得有个保底，哪怕效率低些，有些错误，至少也能推进下去。

这么一件备受瞩目的大事如果被搞砸，他也甭想在这个行业混了。

“good afternoon， coach. how is senegals knee……”

看来这位同仁是半交替同传，基本等一句话完整结束后再实时传递，整体延后也就2秒钟。

高老师估算了下，停下打字的手，心里一颗石头落地。

这兄弟水平很高，看来今天应该不会有啥大问题了。

然而，高老师立刻发现了异样，现场怎么一片寂静。

监视器里，克洛倒是抬起头看向观眾，但一句话没说。

紧张的情绪放大了平静的延长。

“確认现场连接。”耳麦里传来编导的声音。

旁边的技术人员立刻检查仪器参数，一切正常！

他俩也有些纳闷，克洛应该收得到语音才对。

本章未完，点击下一页继续阅读。（1 / 2）