沈泉掏出腰间的驳壳枪，冰冷的枪口直接顶在翻译官的后腰上，恶狠狠地低吼道：

“听著，老子说一句，你给老子原原本本翻译一句！敢耍花样，老子立马给你开个透心凉的窟窿！听明白没有？”

“明、明白！长官饶命！小的明白！”

那翻译官本就是个贪生怕死的软骨头，平日里在日军面前卑躬屈膝，晚上还要忍受某些有特殊癖好日军军官的凌辱，此刻被枪一顶，更是魂飞魄散，双腿抖得像筛糠，连连哈腰点头。

许是枪口太凉，或许是过度惊嚇，这翻译官竟发出一声不似人声的尖叫。

“闭嘴！再他娘的鬼叫，老子现在就毙了你！”

沈泉被这声尖叫激得浑身起了一层鸡皮疙瘩，忍不住低声骂道。

“嗨、嗨依！”

翻译官赶紧捂住嘴，挤出一个比哭还难看的媚笑，声音变得尖细扭捏。

“他妈的！张云笙！”

沈泉实在受不了这货的怂样，扭头对趴在旁边掩体里、强忍著笑意的张云笙骂道，

“你小子从哪个耗子洞里刨出来这么个玩意儿？真他娘膈应人！你来！你来跟这狗汉奸说！”

“行嘞，营长！”

张云笙忍住笑，爬过来，对著那抖成一团的翻译官，清晰地说道：

“你听著，照我的话翻译：日军山崎大队长阁下，贵部已被我八路军独立团重重包围，抵抗已是徒劳。请立即下令停止射击，放下武器，走出工事投降。我独立团团长李云龙，以中国军人的荣誉担保，將严格按照日內瓦条约，给予你方俘虏人道待遇，確保生命安全。”

翻译官战战兢兢地举起喇叭，用日语结结巴巴地喊了起来。

“叭勾！叭勾——！”

话音刚落，山崎治平所在的主阵地就射来几声精准的步枪点射，子弹打在翻译官前方的土坡上，溅起一串尘土，那只铁皮喇叭也被打穿了好几个洞。

“啊——！”

翻译官嚇得惨叫一声，像被烫到一样把喇叭扔了出去，瘫软在地。

山崎治平在对面工事里冷笑一声，也命令士兵用生硬的中国话夹杂著日语，嘰里呱啦地喊了一通。

那翻译官不敢隱瞒，哭丧著脸，断断续续地翻译道：

“太、太君说……说……能动手就別废话……他们、他们就乐意待在工事里当……当王八……有、有本事就打上去……”

在后方临时挖掘的指挥所里，举著望远镜观察的副团长孔捷忍不住乐了：

“嘿！张云笙这小子，懂的还挺多，还日內瓦条约？他知道日內瓦在哪国不？大门朝哪边开啊？”

李云龙一听，立刻护犊子地瞪起眼：

“孔二愣子！你他娘的別在这儿猪鼻子插大葱——装什么大学生！

你孔捷认识的字，加起来能凑够一箩筐不？

扁担倒地上你都不知道那是个『一』字！还好意思笑话別人？

老子的人，轮得到你说三道四？”